Los turnos se asignan de forma rotativa para garantizar la equidad.
The shifts are assigned on a rotating basis to ensure fairness.
A cada gestor de cuentas se le asignan clientes específicos con necesidades financieras únicas.
Each account manager is assigned specific clients with unique financial needs.
Los recursos se asignan por méritos a los departamentos que demuestran su eficacia.
Resources are allocated on a competitive basis to departments that prove their effectiveness.
Ellas poseen soportes expansivos en los que se asignan las reglas bruñidoras.
They have expansive supports in which the honing stones are allocated.
Los asientos del taller no se asignan; simplemente es por orden de llegada.
Seats at the workshop aren't assigned; it's simply first come first served.
Las tareas se asignan de manera rotatoria para garantizar que todos participen por igual.
Tasks are assigned on a rotating basis to ensure everyone participates equally.
Crear una actividad de entrada/ salida y la asignan a proyectos relevantes.
They create an entry/exit activity and assign it to relevant projects.
Elimina a los objetivos que te asignan sin herir a otros ciudadanos.
Eliminate all the goals that you assign without hurting other people.
Además, se asignan fondos para actividades concretas dedicadas a la mujer.
In addition, funds are allocated for specific activities for women.
Los márgenes se asignan a los miembros en forma de créditos de capital.
Margins are allocated to members in the form of capital credits.
Para localizar las reglas de negocio que asignan tickets a un agente específico.
To locate the business rules that assign tickets to a specific agent.
Se les asignan algunas zonas, enmarcadas por marcos como un panel.
They are allocated some zones, framed by frames as a panel.
Antes, vamos a ver cómo se asignan valores a las variables.
First, let's review the way data is assigned to variables.