Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asimilar
Vertaling van "asimilar" in Engels
Vervoegen
Los sistemas coloniales han tratado de dominar y asimilar a nuestros pueblos.
The colonial systems have tried to dominate and assimilate our peoples.
La mente hiperactiva no puede asimilar las sugerencias que vienen del alma.
The over-active mind cannot assimilate the hints coming from the soul.
Ella considera que el aprendizaje visual es la forma más eficaz de asimilar información.
She finds visual learning to be the most effective way to absorb information.
Su enfoque gradual de estudio le ayudó a asimilar la información de manera más efectiva.
Her staggered approach to studying helped her absorb information more effectively.
Me llevó días asimilar por completo lo que realmente había pasado.
It took me days to fully take in what had really happened.
Durante la reunión tomé notas en piloto automático, sin asimilar nada.
During the meeting, I took notes on automatic pilot, not absorbing anything.
Sin embargo, para esto se deberá asimilar el concepto de Hermandad.
However, for this the concept of Brotherhood must be assimilated.
Le costó asimilar una derrota después de entrenar tan duro todo el año.
She struggled to digest a defeat after training so hard all year.
Tuvo que asimilar una derrota antes de planear su próxima campaña política.
He had to digest a defeat before planning his next political campaign.
Ella intentó en silencio asimilar una derrota que los demás olvidaron rápido.
She quietly tried to digest a defeat that everyone else dismissed quickly.
Los ingenieros deben asimilar datos complejos antes de diseñar un puente seguro.
Engineers must take on board complex data before designing a safe bridge.
Los estudiantes suelen luchar por asimilar tanto material de una vez.
Students often struggle to take in so much material at once.
Aprender física cuántica exige constantes malabarismos mentales para asimilar los conceptos abstractos.
Learning quantum physics requires constant mental gymnastics to grasp the abstract concepts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die asimilar bevatten
asimilar la lección v.
learn someone's lesson
"After the accident, he learned his lesson about speeding."
learn one's lessons
"He finally learned his lessons after many failures."
asimilar información v.
digest information
"She took a moment to digest information from the meeting."
! hecho difícil de asimilar n.
! tough pill to swallow
"Losing the championship was a tough pill to swallow."
fácil de asimilar adj.
easy to digest
"The teacher's explanation was easy to digest."
asimilar una derrota v.
digest a defeat
"She needed time to digest a defeat before moving on."
asimilar las noticias v.
digest the news
"He needed time to digest the news of the company's merger."
asimilar profundamente v.
inwardly digest
"He inwardly digested the advice from his mentor."
asimilar el impacto v.
absorb the impact
"The company had to absorb the impact of the new regulations."
asimilar sentimientos v.
internalize feelings
"She internalized feelings of guilt after the incident."
asimilar culturalmente v.
whitify
"The policy aimed to whitify the indigenous population."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asimilar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7249. Exact: 7249. Verstreken tijd: 51 ms.
