La unidad está completamente cableada, pre-ensamblada y preparada para la instalación.
The unit comes completely wired, pre-assembled and ready for installation.
El módulo ofrece aislamiento galvánico de la salida cableada del detector.
The module provides galvanic isolation of the wired output from the entire detector.
Es como una tarjeta de sonido con entrada y salida cableada.
It's like a sound card with hardwired input and output.
Recomendamos que tu conexión a internet sea cableada, no inalámbrica.
We recommend that your internet connection be hardwired, not wireless.
Un controlador Gigabit Ethernet de Realtek asegura una transmisión cableada decente.
A Gigabit Ethernet controller from Realtek ensures a decent cabled transmission performance.
Gestión de convergencia cableada e inalámbrica, operación y mantenimiento unificados.
Wired and wireless convergence management, unified operation and maintenance.
La red inalámbrica debe ser tan sólida como la cableada.
The wireless network has to be as rock-solid as wired.
Permiten la gestión sencilla de la configuración inalámbrica y cableada.
They allow easy management of wired and wireless network configuration.
Conectividad cableada rápida y confiable desde el perímetro hasta el núcleo.
Fast and reliable wired connectivity from the edge to the core.
La herramienta está cableada en fábrica para funcionamiento utilizando la tensión mostrada.
Your tool is wired at the factory for operation using the voltage shown.
Su habitación está completamente cableada para que siempre esté conectado.
Your room is fully wired so you're always connected.
También necesito la casa cableada para sonido y vídeo.
I also need the house wired for sound and video.
La imagen de origen, a continuación, está cableada para exhibición.
The source image is then wired for display.
