Examples with "cada variable hay" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, cada variable personalizada que hayas utilizado ya está disponible a través del Feed de Cuenta.
In addition, every custom variable that you've used is now available through the Account Feed.
Pero con la introducción de cada variable adicional, hay más probabilidad de que los problemas distorsionen los resultados y nos hagan creer que existe una correlación cuando en realidad no existe, o por el contrario, dé ocasionalmente resultados pobres y erróneos.
But, with the introduction of each additional variable, there is more chance that problems may distort results and make one believe that a correlation is present where it is not, or occasionally, on the contrary, give erroneously poor results.
En otras palabras, en cada aplicación hay demasiadas variables y no se puede simplemente borrar el nombre de una empresa en el cuadro de título y reemplazarlo con el suyo.
Simply put - there are too many variables in each application to merely white out one company's name on a title block and replace it with yours.
Cada vez hay más variables: diferentes nacionalidades, idiomas, religiones y culturas en distintas ubicaciones por todo el mundo.
There are more and more variables such as different nationalities, languages, religions, and cultures at different locations worldwide.
El análisis depurará cada variable hasta que solo queden los resultados.
The analysis will strip every variable until only the results remain.
En la ecuación, cada variable representa una veinteava parte del valor total.
In the equation, each variable represents one twentieth of the total value.
Cada variable externa puede mejorar la modularidad de la aplicación.
Each external variable can enhance the modularity of the application.
Cada variable de estado proporciona información esencial sobre la condición general del sistema.
Each state variable provides essential information about the overall system condition.
El proyecto requirió un extenso análisis para asegurar que cada variable fuera considerada.
The project required extensive crunching to ensure every variable was accounted for.
Cada variable añadida reduce el grado de libertad en una prueba estadística.
Every added variable reduces the degree of freedom in a statistical test.
Al analizar los datos, descubrimos que cada variable era respondible en contexto.
By analyzing the data, we discovered each variable was answerable in context.
Laboriosamente, la científica registró sus observaciones, anotando cuidadosamente cada variable.
Laboriously, the scientist recorded her observations, carefully noting every variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.