Para innovar, debemos continuamente forjar nuevas frases que capten los problemas contemporáneos.
To innovate, we must continually coin new phrases that capture contemporary issues.
Esperamos que las fotos capten la magia y belleza de este lugar.
We hope the photos capture the magic and beauty of this place.
Estamos esperando a que ustedes también capten esto.
We are waiting for you to grasp this too.
Para ello es menester que los gobiernos capten recursos naturales y tecnología.
To do this it is necessary for governments to grasp natural resources and technology.
Una vez que capten la indirecta, entenderán por qué necesitamos cambiar los planes.
Once they catch your drift, they'll understand why we need to change plans.
Crea videos que capten la atención del usuario y proporcionen valor.
Create videos that catch a user's attention and provides something worthwhile.
Es posible que muchos motores de búsqueda capten su perfil y ofertas.
Expect to see your profile and offers captured by many search engines.
Convendría buscar estrategias innovadoras de comunicación que capten la atención de los jóvenes.
Innovative communication strategies that capture the attention of young people should be explored.
Se asegurará de que las cámaras capten cada instante.
And he's making sure the cameras capture every moment.
Los profesores deben crear e impartir planes de lección atractivos que capten el interés de los estudiantes.
Teachers should develop and implement engaging lesson plans that capture student interest.
Es difícil encontrar libros que capten correctamente las posiciones de las bailarinas.
It is difficult to find books that capture well the positions of the dancers.
Y necesitamos permanecer a favor del viento, para que no capten nuestro olor.
And we need stay downwind, so they don't catch our scent.
Esta habilidad de permitir el cambio, es muy difícil que los humanos la capten.
This ability to allow change is very hard for human beings to grasp.
