Examples with "caso... a menos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y no creo que le haya hecho caso... a menos que le haya dicho que podía besarlo.
I saw it with my own eyes, late last night, and I don't think she heard you unless you told her it's okay to kiss him.
No, de hecho, aparte de preguntar cuál era el límite de velocidad... casi no has dicho nada camino a casa... o desde que me fui, para el caso... a menos que cuentes los tres mensajes de voz de diez segundos.
No, actually, and aside from asking me what the speed limit was, you barely said a word on the way home or since I've been gone, for that matter, unless you count the three 10-second voicemails.
En ese caso... a menos de que alguien piense en una que todavía no consideramos... No.
In that case... unless someone can think of an alternative... something we haven't considered yet. No.
Ahí se va nuestro caso... a menos que puedas poner esa. 38 en sus manos Todavía no tengo nada.
There goes our case, unless you can put that. in his hands. I've got nothing.
Andere resultaten
Yo soy muy cauteloso en la identificación en un caso así, ...a menos que estuviera completamente seguro.
I'd be very chary about identifying anybody in a case like this... Unless I was actually positive.
y no tiene caso intentarlo... a menos que sea con Mr. Codigo-de-barras pieza-de-rompecabezas... entonces corro el riesgo de no hacerlo nunca.
If there's no point in doing it... unless it's with Mr. Barcode Jigsaw Piece... then I run the risk of never doing it.
Nada de lo que veas ahí te hará sentir mejor, pero este caso... Ayudar a los menos afortunados te hará sentir mejor, confía en mí.
Nothing you see on there is going to make you feel better, but this case, helping people who are less fortunate, this is going to make you feel better, trust me.
Este es mi caso... nadie cancela esto a menos que yo lo haga!
Sé que no crees mucho en mí... pero no te asignan un caso como el tuyo... a menos que estés calificado.
I know you don't think much of me, but you don't get assigned a case file like yours unless you pass muster.
Me gustaría oírlo de todas formas - No tiene caso oír al médico... a menos que trate de manipularme con horror o emoción... ninguno de los cuales nos informa de la legitimidad... ni de la validez de la doctrina Feres.
I'd like to hear from him all the same since- There's no point in hearing from the doctor unless you're trying to manipulate me with either horror or emotion neither of which informs us of the legitimacy or the lawfulness of the Feres doctrine.
No puedo dejarte trabajar en este caso, al menos...
Close? I still don't even know what I'm doing on this case, much less...
Ésa no puede ser en ningún caso la intención... al menos en mi opinión.
That can hardly have been the intention - at least, not in my view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
