Examples with "clientes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cabe señalar que la mayoría de los encuestados eran clientes de programas relacionados con el mantenimiento de la paz.
It should be noted that the majority of respondents to the survey were clients from peacekeeping-related programmes.
El precio no es válido para clientes de fabricantes de equipos originales, comerciales o clientes de programas multilicencia.
This pricing is not available to OEM, commercial or volume licensing customers.
Algunos concesionarios no permiten que los vehículos y los viajes sean compartidos con otros clientes de programas que reciben ayuda federal o con otros miembros del público.
Some grantees do not permit vehicles and rides to be shared with other federally-assisted program clients or other members of the riding public.
Muchos sitios web de programas de lotería afirman tener ganadores de lotería con frases que dan fe de su ganancia de premios y comentarios de los clientes de dichos programas.
Many lottery software sites claim to have Lotto winners with winning quotes and comments from their customers.
De este modo, cuando termina el ciclo de abastecimiento gratuito de cereales alimentarios, las participantes pueden emprender actividades que generen ingresos y convertirse en clientas de programas ordinarios de microfinanciación, en vez de haber tenido que cargar al principio con deudas que no pueden saldar.
Hence, when the cycle of free food grain ends, participants are able to engage in income-generating activities and become clients of regular microfinance programmes, instead of having been burdened initially with debts that they cannot repay.
En la versión gratuita enviar y recibir email directamente de programas clientes de correo electrónico como Thunderbird u Outlook está bloqueado para evitar el envío de spam u otro abuso.
In the free version sending and receiving emails directly from mail programs like Thunderbird or Outlook is blocked in our service to prevent sending spam and other abuse.
Se prestará un apoyo directo a los clientes de los programas sobre el terreno, lo cual supone la creación de un nuevo cuadro de auxiliares de programa sobre el terreno para mejorar los servicios a ese nivel.
Direct support will be provided to programme clients in the field, including the development of a new cadre of field programme assistants for enhanced service delivery in the field e.g.,.
Puede añadirse valor aumentando el número de clientes de programas de informática e instalando y manteniendo sistemas en los países en desarrollo y los países en transición, incluso cuando en ellos no exista capacidad de producción de programas y material de informática.
Value can be added by customizing software and installing and maintaining systems in developing countries and countries in transition, even where software and hardware production capabilities are do not exist.
Los boletines de las Naciones Unidas suelen proporcionar a los profesionales que son clientes de programas de las Naciones Unidas una información más útil que la de otras publicaciones más detalladas.
United Nations newsletters often provide more useful information to professionals who are clients of United Nations programmes than more elaborate publications.
Este precio no está disponible para clientes OEM (fabricantes de equipos originales), comerciales o para clientes de programas multilicencia.
Formación: Nuestro planteamiento está realizado desde la experiencia que nos da el haber trabajado como directivos en empresas de diversos sectores y entornos culturales, es decir, como clientes de programas de formación.
Training: Our approach is through the experience we've acquired as managing businesses in diverse sectors and cultures - that is, as clients ourselves of training programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
