Examples with "comenzado el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la mayoría de los casos, todos los medicamentos para la presión arterial fueron retirados poco después de comenzado el programa.
In most cases, all blood pressure medications were stopped shortly after beginning the program.
Hasta ese momento - usualmente por lo menos a los dos años de comenzado el programa - el alcance necesita ser enérgico y constante.
Until that point - usually at least two years from the start of the program - outreach needs to be energetic and constant.
El monitoreo se realiza una vez comenzado el programa y continúa durante todo el período de implementación.
Monitoring is conducted after a programme has begun and continues throughout the programme implementation period.
Dentro de las primeras ocho semanas de comenzado el programa general, los organismos participantes habrían determinado el personal del proyecto y las organizaciones cooperantes en cada uno de los países del proyecto experimental.
Within the first eight weeks of the initiation of the umbrella programme, participating agencies would have identified potential project personnel and cooperating organizations in each of the pilot countries.
Una década después de comenzado el programa, los resultados son mixtos en términos económicos, mientras en lo social - el impacto en el empleo y los costos para las familias y pequeñas empresas -fueron negativos.
A decade after the programme started, the results are mixed in economic terms, while insocial terms - employment impacts and the costs for households and small businesses - they were negative.
El 73% de los pacientes tratados, presenta una significativa mejoría en el ámbito laboral, familiar y de personalidad un año después de haber comenzado el programa de desintoxicación.
73% of the patients treated present a significant improvement in terms of employment, family and personal life one year after starting the detox program.
Se estima que el nivel de carne de gallina y de huevos puesto a disposición del público es de 3,57 kilogramos y 17 huevos per cápita por año, en comparación con 1,47 kilogramos y 9 huevos per cápita antes de comenzado el programa.
The amount of chicken meat and eggs available to the public is estimated to be 3.57 kilograms and 17 eggs per capita per year, compared with 1.47 kilograms and nine eggs per capita prior to the inception of the programme.
Aquellos que ya habían comenzado el programa doctorandus, ingenieur o meester podrían, al completarlo, optar por el título antiguo (antes de su nombre), o simplemente usar el máster (detrás de su nombre) de acuerdo con el nuevo estándar.
Those who had already started the doctorandus, ingenieur or meester program could, upon completing it, opt for the old degree (before their name), or simply use the master's degree (behind their name) in accordance with the new standard.
Una vez que ha comenzado el programa elegido, los alumnos no recibirán ningún tipo de reembolso (excepto en circunstancias excepcionales) pero puede ser aplicado para estudios futuros.
Once the chosen program has begun, the students will not receive any type of refund (except in exceptional circumstances) but may be applied to future study.
Después de haber comenzado el programa de cuidados paliativos al final de la vida, es conveniente que tenga todas las cuentas por escrito, incluyendo costos y acuerdos de pago.
After you have begun the hospice program, you will want to get all billing arrangements in writing, including costs and payment arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
