Examples with "como subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de prevención tiene varias facetas, formuladas y ejecutadas como subprogramas operativos desde hace varios años
The prevention programme comprises several elements which have been formulated and executed as operational subprogrammes for several years
A partir de la notificación de 1999, notificaremos la "subvención para adoptar medidas destinadas a la promoción de la industria textil" como un único programa que incluye los programas mencionados supra, así como subprogramas que no han sido notificados porque estaban siendo examinados.
From the 1999 notification, we will notify "Subsidy for measures to promote the textile industry" as a single programme which includes the programmes mentioned above and sub-programmes which have not been notified because they have been under examination.
Se entiende por programa de incorporación de la URNG el conjunto de medidas y disposiciones legales, políticas, económicas y de seguridad, así como subprogramas y proyectos que deben asegurar el éxito del proceso de incorporación.
"URNG integration programme" means the package of legal, political, economic and security measures and provisions, and also subprogrammes and projects, which are to ensure the success of the integration process.
Creación de varias aplicaciones gráficas como subprogramas Java.
Creation of several graphical applications as Java Applets.
El plan de integrar estas actividades como subprogramas del programa CC:COPE.
The plan to integrate these activities as subprogrammes of CC:COPE.
En general, los cuatro Fondos Estructurales están presentes en los documentos de programación, bien como prioridades distintas o como subprogramas autónomos, sobre todo en lo que se refiere a la pesca.
The programming documents normally include the four Structural Funds, either as separate priorities or as autonomous programmes (e.g. fisheries).
Un programa URP puede tener uno o más archivos SCRIPT como subprogramas.
A URP program can have one or more SCRIPT files as subprograms.
Además, existen actividades que servirán para apoyar muchos o todos los programas y subprogramas y que pueden incluirse en el plan como subprogramas de apoyo que desarrollarán, probarán y difundirán las herramientas requeridas por los programas sustantivos.
Additionally, there are activities that will serve to support many or all programmes and subprogrammes and may be included in the plan as support subprogrammes that will develop, test, and disseminate the tools needed by the substantive programmes.
La Asamblea General ha designado los subprogramas 2 y 6 (Políticas e instrumentos nacionales y Desarrollo y utilización de la infraestructura) como subprogramas de prioridad máxima.
The General Assembly has designated subprogrammes 2 and 6 (National policies and instruments, and Infrastructure development and operations) high priority.
Andere resultaten
Estadística, por ejemplo, aparece ahora como subprograma, al igual que población, y cada uno de ellos está vinculado a comisiones funcionales distintas pero forma parte de un mismo programa.
Statistics, for example, now appears as a subprogramme, as does population, each linked to separate functional commissions but falling within a programme.
El plan comprendía cuatro ejes principales-dentro de los cuales estaba incluida salud como subprograma.
The PDNA results focused on four main areas, with health included as a subprogram.
El Comité acoge con agrado la inclusión del servicio Fono Ayuda como subprograma de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia.
The Committee welcomes the inclusion of the service Fono Ayuda as a subprogramme of the National Secretariat for Children and Young Persons.
Además, se ha establecido ONU-Energía África como subprograma centrado específicamente en el contexto africano.
In addition, UN-Energy Africa (UNEA) was established as a subprogramme of UN-Energy focusing specifically on the African context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
