A posteriori, esa discusión parece trivial comparada con lo que pasó después.
In hindsight, that argument seems trivial compared to what happened next.
Su elección musical era muy anticuada comparada con las últimas tendencias.
Her choice of music was very square compared to the latest trends.
Escribió su tesis sobre el impacto de la traducción en la literatura comparada.
He wrote his thesis on the impact of translation in comparative literature.
Los académicos a menudo presentan sus hallazgos en literatura comparada en conferencias internacionales.
Academics often present their findings in comparative literature at international conferences.
Su actuación fue excelente comparada con la de los otros concursantes en el espectáculo de talentos.
Her performance was excellent by comparison to the other contestants in the talent show.
Pero la ayuda directa es poco comparada con los beneficios del comercio.
But direct aid is small in comparison to the benefits of trade.
Su nueva tableta fue un chollo comparada con su precio habitual.
Her new tablet was a steal compared to its usual price.
A menudo pienso en lo diferente que era la vida entonces comparada con ahora.
I often think about how different life was back then compared to now.
Su confianza estuvo reprimida por años de ser comparada con su hermano.
Her confidence was kept down by years of being compared to her brother.
Nuestra donación parece una gota en el océano comparada con la necesidad.
Our donation feels like a drop in the bucket compared to the need.
La multa por estacionar ilegalmente era poca cosa comparada con el costo de remolque.
The fine for parking illegally was small potatoes compared to the towing fee.
Viéndolo en perspectiva, la discusión parece trivial comparada con nuestra amistad.
In retrospect, the argument seemed trivial compared to our friendship.
La tarea era poca cosa comparada con los desafíos que había enfrentado antes.
The task was a peanut compared to the challenges she faced before.
