Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparar los programas
Vertaling van "comparar los programas" in Engels
compare programs
Al momento de elegir un proveedor de servicios de fertilidad, es posible que sientas la tentación de comparar los programas en función de las tasas de éxito.
When choosing a fertility service provider, you may be tempted to compare programs based on success rates.
Depende de uno mismo el comparar los programas y encontrar el mejor programa de recuperación de alcohol; el que se alinea mejor con las propias creencias y necesidades.
It is up to oneself to compare programs and find the alcohol recovery program that is best, that aligns best with one's own beliefs and needs.
Use este recurso para ayudarlo a comparar los programas en su área.
Use this resource to help you compare the programs in your area.
Después de comparar los programas de cada escuela elige el que mejor funcione para usted.
Así podrás comparar los programas de distintos proyectos para ver si convendría hacer reajustes a fin de acomodar fuertes cargas de trabajo.
Asimismo, recomiendan comparar los programas electorales y no dejarse manipular por la propaganda "que a veces engaña, por informaciones malintencionadas o por intereses distintos a los del bien común".
Aún cuando siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo por presentar la información más actualizada, mostramos este resumen para ayudarte a comparar los programas de tarjetas prepagadas recargables, no los términos legales completos.
Consigan transparencia y permitan comparar los programas de formación docente a través de informes frecuentes que cumplan con criterios claramente definidos
Achieve transparency and allow comparison of teacher training programmes through regular reporting in accordance with well-defined criteria
Cabe destacar que al comparar los programas anuales de 2012 y 2013,
Note that when comparing the annual programs of 2012 and 2013, in
Por ejemplo, la transparencia requerirá que el proceso y la metodología del etiquetado sean comprensibles, y que los interesados puedan evaluar y comparar los programas de ecoetiquetado con arreglo a los principios científicos, la pertinencia y la validez general.
For example, transparency would require that the labelling process and methodology must be understandable; and that stakeholders should be in a position to evaluate and compare eco-labelling programmes in terms of scientific principles, relevance and overall validity.
Y hay una carencia de estudios relativos a cómo comparar los programas de estudios, la movilidad organizada y no organizada de los estudiantes y los docentes, cómo medir lo que uno realmente aprende, etc.
And there is a lack of studies concerning how to compare curricula, students' and teachers' organised and non-organised mobility, how to measure what one really learns etc.
Después de comparar los programas, puede proponer una manera de dividir los bienes y las deudas comunitarias.
After comparing the schedules, you can propose a way to divide the property and the community debt.
Así podrás comparar los programas de distintos proyectos para ver si convendría hacer reajustes a fin de acomodar fuertes cargas de trabajo.
You'll be able to compare the timelines for different projects to see if any work should be moved around to accommodate heavy workloads for other projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparar los programas in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
