Gracias a esta segunda iniciativa complementamos lo que iniciamos hace algunos años con el reconocimiento IR; el propósito es mejorar gradualmente la calidad del diálogo generado entre emisores y analistas del mercado.
So with the second initiative we re complementing what we started a few years ago with the IR recognition and the idea is to gradually improve the quality of the conversation that takes place in the marketplace between issuers and analysts.
Ofrecemos este servicio para una mejor experiencia de usuario y complementamos lo que han aprendido de MELiUS a lo largo del tiempo.
We provide such service for better user experience and compliment what they have learnt from MELiUS over the course of times.
Así complementamos lo que Honduras debe desarrollar en materia de seguridad para proteger nuestras fronteras.
In this way we are complementing what Honduras must develop in terms of security to protect our borders.
Andere resultaten
Lo complementamos con secuencias que crean un cuerpo Pilates con la máxima eficiencia.
We refine it with sequencing that builds a Pilates body with maximum efficiency.
Pienso que nos complementamos bien y que lo vamos a pasar genial.
Mi hermana y yo somos distintas, tenemos una manera de ver la vida diferente y al mismo tiempo nos complementamos mucho pues lo que una ve, la otra no.
My sister and I are very different; we have different ways of seeing the world. What one of us sees, the other does not.
Nos complementamos porque nos une lo que nos hace diferentes: ser expertos en diferentes ámbitos.
We complement one another because we are brought together by what makes us different: being experts in different fields.
El ático está destinado a ser una residencia de verano para una mujer joven, por lo que complementamos el diseño con notas femeninas: acentos dorados y rosados, una gran cantidad de espejos y espacio de almacenamiento para ropa y zapatos.
The attic is intended as a summer residence for a young woman, so we complimented the design with feminine notes - gold and pink accents, an abundance of mirrors and storage space for clothes and shoes.
Decidimos emprender un proyecto independiente, ya que los dos nos complementamos en cuanto a lo que sabemos hacer, y lo que queremos mostrar al mundo!
We decided to undertake an independent project, as we both complement each other in terms of what we know and what we do, and what we want to show the world!
A través del juego y las actividades físicas complementamos lo aprendido en las aulas, y trabajamos por inculcarles valores guiándolos hacia un futuro más prometedor.
Through games and physical activities, we supplement and reinforce what was learned in the classroom and work on instilling fundamental values in children, guiding them towards a more promising future.
Nuestros amigos admiran lo bien que mi pareja de hecho y yo nos complementamos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
