Examples with "complementan la idea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ropa de cama y los textiles del mismo color servirán como una continuación del estilo elegido y las filigranas complementan la idea interior.
Bed linen and textiles in the same color will serve as a continuation of the chosen style and filigree complement the interior idea.
Estas ideas derivan en un juego de gráficos abstractos que complementan la idea principal representada por el logotipo.
Two opposite elements are defined: Warm - Cold- This elements create a set of abstract graphics which complement the main idea represented in the logotype.
Dibujos en el techo y el suelo de la sala de MONOAMBIENTE complementan la idea de lo virtual presente, o la huella de los límites dimensionales que relacionan ambos espacios.
Drawings on the ceiling and floor of the Monoambiente gallery further the idea of the virtual present and of the trace of the limits in dimension that relate the two spaces.
Es preciso señalar que desde el máximo instrumento de planificación del país, el Plan Nacional para el Buen Vivir, también se establecen ciertos lineamientos que complementan la idea anterior.
It should be noted that the country's primary planning tool, the National Plan for Well-being, establishes guidelines that complement the position outlined above.
Andere resultaten
Contraparte urbana de las experiencias rurales, complementan y refuerzan la idea de la agroecología como algo integral, no solo para "el campo" en sentido estricto.
The urban counterpart of the rural experiences, supplement and reinforce the idea of agroecology as a comprehensive activity, not only "for the countryside" strictly speaking.
Se concluye que existe una concordancia entre texto e imagen, que complementan y refuerzan la idea central de la obra surgida en "tierra de guerra".
The conclusion is that there is a concordance between text and image that complements and reinforces the central idea of the work based on a "land at war".
Una de las principales características de este Centro es que la arquitectura y la exposición museográfica están diseñadas a la vez desde el principio y por el mismo equipo, por lo que continente y contenido se complementan para expresar la misma idea.
One of the main features of this Center is that architecture and museum exhibition are designed at a time from the beginning and by the same team, so that complement and content express the same idea.
Ambos conjuntos de datos difieren por muchas razones (entre otras, la cobertura, la fecha en que se registraron y el método de valoración), pero se complementan para ofrecer una idea más clara de la estructura comercial de las Islas Salomón.
Both datasets are different for many reasons (including the coverage, the time of recording and the method of valuation), but complement each other in providing a better picture of Solomon Islands' trade patterns.
Ambos lugares realmente reflejan la idea original de la pareja y complementan su sentido de estilo.
Both spaces really reflect the couple's initial vision and complement his sense of style.
Este tipo de diseño se basa en la idea de que tú y tu pareja se complementan uno al otro.
This design idea is based on the thought that you and your partner complete each other.
Otros artículos complementan o proponen varias teorías que apoyan la idea de cambio en sí mismo antes de tratar de cambiar el mundo.
Articles complete or offer various theories that support the idea of changing oneself to change the World, or by offering information or means for this purpose.
Una unión europea solamente funcionará cuando haya una preparación para la idea de Europa como un único país que incluye muchos elementos que se complementan.
Only when they have warmed up to the idea of Europe as a single country, comprising many complementing elements, will a European union succeed.
Posteriormente, Parsons desarrolló la idea de los roles en las colectividades de roles que se complementan mutuamente en el cumplimiento de las funciones para la sociedad.
Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
