Examples with "complementar la mayor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El esquema de conexión de más abajo muestra cómo complementar la mayor sensibilidad utilizando una resistencia en paralelo de un valor más alto.
Greater sensitivity can be obtained by selecting a parallel resistor with a higher resistance value.
El enfoque de la UE con respecto al PDD ha consistido en complementar la mayor apertura de los mercados con normas y disciplinas más estrictas.
The EU's approach to the DDA has been to complement further market opening with stronger rules and disciplines.
El evento también se propone complementar la mayor iniciativa de la Década de Agua para la Vida de las Naciones Unidas y prestó su valioso apoyo a esta iniciativa global de los ríos.
The event is also intended to compliment the UN's broader Water for Life Decade initiative and they have lent their valued support to this global rivers initiative.
Mederma PM contiene TripeptolTM para complementar la mayor regeneración nocturna de su piel.
Esto se complementará con la mayor automatización del proceso de transferencia de vehículos, que por ahora se puede iniciar en el sitio de la SAT en la Internet pero que todavía requiere de la presencia física en una ventanilla para completar el trámite.
This will be complemented by greater automation of the vehicles transfer process, which can be started at the internet site of the SAT but still requires physical presence at a window to complete the procedure.
Reconoce que es necesario complementar la implementación a mayor escala de las políticas y los enfoques para la aplicación y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio que dieron buenos resultados con una asociación mundial para el desarrollo más sólida
Recognizes that the scaling up of the successful policies and approaches in the implementation and the achievement of the Millennium Development Goals needs to be complemented by a strengthened global partnership for development
Construir una red de retail para complementar la venta al por mayor es un modo mucho más sostenible de crecer.
Build a retail network to compliment the wholesale business is a much more sustainable way of growing.
Como una forma de complementar la documentación y proporcionar mayor seguridad y trazabilidad a los clientes, muchos transportadores/gerentes emiten su propio certificado de recolección y gestión de residuos, además de presentar el certificado de destino final emitido por el destinatario al cliente.
As a way to complement the documentation and to provide a better security and traceability to the customers, many carriers/managers emit their own collection and waste management certificate, besides showing to the customer the certificate of final disposal emitted by the receptor.
Servicios complementarios: aquellos que se diseñan para mejorar y complementar la atención a los mayores (servicios culturales y recreativos...).
Complementary services: those that are designed to improve and complement the care to the elderly (recreational and cultural services...).
Los suplementos alimenticios deberían "complementar" la dieta dando mayor prioridad a la comida que al suplemento.
Nutritional supplements should "supplement" the diet by giving higher priority to the food supplement.
Es necesario confirmar y complementar los resultados con mayores análisis .
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
