Examples with "complementaria, mientras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ácido fólico es la forma complementaria, mientras que el folato es la versión natural.
Folic acid is the supplemental form, while folate is the naturally occurring version.
Muchos países tienen ciertas normativas que regulan la atención complementaria, mientras otros no tienen terapeutas acreditados ni autorizados.
Many countries have certain standards for complementary care, while others do not license or certify practitioners.
En algunos casos acepta numerosas debilidades aprobando los proyectos sin exigir la información complementaria, mientras que en otros bloquea la aprobación hasta obtener los elementos de análisis financiero indispensables.
In some cases it tolerates numerous weaknesses and approves projects without requiring further details, while in other cases it suspends approval until it has received essential items of financial information.
En el primero añade información complementaria, mientras que en el segundo indica la introducción de un nuevo tema como desarrollo de una información preliminar.
In the former it adds complementary information whilst in the latter it indicates the introduction of a new topic as a development of introductory information.
Hacia mediados de 1994 había 30 centros de alimentación complementaria, mientras que en noviembre de 1993 había entre 35 y 40.
By mid-1994 there were 30 supplementary feeding centres, compared to 35-40 in November 1993.
Según recomienda la Organización Mundial de la Salud, la LM debe mantenerse durante los primeros 6 meses como alimento exclusivo, y a partir de este momento junto con la alimentación complementaria, mientras la madre y el niño deseen.
As recommended by the World Health Organization, exclusive breastfeeding should continue throughout the first 6 months of life and, after this time, be accompanied by complementary feeding for as long as the mother and infant want.
Andere resultaten
Algunos trabajadores prefieren salarios más altos a los beneficios complementarios, mientras que otros opinan lo contrario.
Some workers prefer higher salaries to fringe benefits while others disagree.
Se sabe que algunos métodos complementarios ayudan, mientras que otros no han sido probados.
Some complementary methods are known to help, while others have not been tested.
Algunos maestros desean más materiales complementarios en español, mientras que otros no tienen estudiantes hispanohablantes en sus clases.
Some teachers want more supplemental materials in Spanish, while others don't have any Spanish speakers in their rooms.
Incluso dentro de una sola historia, a menudo escuchan lados diferentes de la misma; en algunas ocasiones las versiones son complementarias, mientras que otras veces pueden ser polos opuestos.
Even within a single story, they often hear different sides of it; sometimes the versions are complementary, while other times they can be polar opposites.
También se dieron cuenta de que tenían habilidades complementarias, ya que mientras uno era excelente en la operación, el otro lo era en ventas y marketing.
They also realized they had complementary skill sets, as one excelled in operations, and the other in sales and marketing.
Las organizaciones internacionales de derechos humanos aún pueden desempeñar funciones complementarias, mientras promueven, o no, una agenda de derechos humanos económicos y sociales menos ambiciosa.
International human rights organizations can still fulfil complementary roles, with or without pursuing a less ambitious social and economic rights agenda.
Los bonos de participación en beneficios son fondos propios complementarios, mientras que el capital de IB constituye capital básico.
Profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas IB's capital qualifies as original own funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
