Examples with "complementarios, evitando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seleccione las fechas de sus próximas vacaciones, elija el modelo de apartamento que más le convenga a usted y a los suyos y gestione servicios complementarios, evitando intermediarios o comisiones extra.
Select your holiday dates, choose the best apartment to suit you, add any complementary supplements avoiding the middleman or extra commissions.
Andere resultaten
La RSE ofrece la oportunidad de emprender iniciativas diferentes y complementarias, evitando que la percepción de la SST caiga en la rutina.
CSR presents an opportunity to adopt different, complementary, initiatives and so avoid OSH being viewed as predictable.
Subrayó que el objetivo de examinar la relación entre estos tres órganos intergubernamentales era asegurar que cumplieran sus respectivos mandatos con la máxima eficacia, y que trabajaran de manera complementaria y coherente, evitando la superposición de actividades y de funciones.
He emphasized that the objective of considering the relationship between the three intergovernmental bodies was to ensure that they fulfilled their respective mandates with maximum efficiency and worked in a complementary and consistent manner, while avoiding duplication of efforts and overlapping of functions.
Los dos organismos actúan de forma independiente pero complementaria, buscando sinergias y evitando duplicación de esfuerzos.
The two bodies work independently, but in a complementary manner, seeking out synergies while avoiding duplication of efforts.
Reducir costes y tiempo a proveedores y distribuidores, evitando auditorías complementarias.
Permite que se implanten otras soluciones de gestión inteligente complementarias evitando tener que invertir de nuevo en la red de comunicación.
It enables the introduction of other additional intelligent management solutions, avoiding having to reinvest in the communication network.
Numerosas figuras de escaneado permiten tratar con rapidez y uniformidad a las diferentes zonas, con aplicaciones complementarias; evitando el repasado reiterativo.
Several scanning figures will allow you to treat evenly and rapidly the different areas with complementary applications, thus avoiding rub-repetition over and over.
Evitando el uso de cielos falsos, las instalaciones reveladas también se manejan como un aspecto complementario del lenguaje arquitectónico.
Avoiding use of suspended ceilings, the installations revealed are also handled as a complementary aspect of the architectural language.
El concepto de colaboración debería optimizar la asignación de recursos en los organismos respectivos evitando la duplicación y facilitando las medidas complementarias.
The concept of collaboration should optimize resource allocation within the respective agencies by avoiding duplication and facilitating complementary efforts.
Puede utilizarse como imprimación y acabado, evitando el empleo de otros productos complementarios, y ofrece una gran capacidad de resistencia, que garantiza una elevada longevidad del producto.
It can be used as both primer and finish, with no additional products being required, and presents excellent resistance, guaranteeing a very long-lasting product.
En virtud de esta Directiva complementaria, las autoridades nacionales podrán comprobar si se cumplen dichas disposiciones, velando así por la seguridad y evitando distorsiones de la competencia.
By virtue of this complementary Directive, national authorities will be able to verify compliance, in order to protect safety and to avoid distortions of competition.
Promover la coordinación de los recursos regionales disponibles, evitando duplicidades y fomentando la transferencia de tecnología y conocimiento, así como la cooperación entre entidades complementarias.
To promote the coordination of available regional resources, avoid duplication and foster the transfer of technology and knowledge, as well as cooperation between complementary entities.
Los hallazgos en los exámenes complementarios y las características clínicas de la cefalea, permitirán confirmar el diagnóstico de hipotensión intracraneal espontánea, evitando de esta manera la realización de procedimientos innecesarios.
Radiological findings, together with a compatible clinical condition, help to establish the diagnosis of spontaneous intracranial hypotension and avoid the use of unnecessary clinical investigations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
