Examples with "complementarios, si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los considero complementarios, si bien acepto el debate en torno a la posibilidad de que no sean intercambiables.
I consider them complementary, while I accept the debate around the possibility that they are not interchangeable.
Esos estudiantes pueden tener un acceso directo a los másters complementarios, si bien en algunos casos están sujetos a unos requisitos previos.
These students can proceed directly to take a complementary master's degree, subject, in some cases, to the requirement to complete a specified preliminary course.
La primera vez que acuda a realizarse un análisis extraeremos suficiente sangre y orina para poder llevar a cabo análisis complementarios, si esto se considera necesario tras los primeros resultados.
At the first consultation we take enough blood and urine samples to carry out additional tests if the first results reveal this to be useful.
Dado que los casos de emergencia se financiaban principalmente con cargo a fondos complementarios, si continuaba la necesidad de fondos para situaciones de emergencia los donantes responderían a la situación y se generarían más ingresos de los previstos.
Since emergencies were funded primarily from supplementary funds, if the need for emergency funds continued, donors would respond, causing emergency income to be greater than forecast.
La primera vez que acuda a realizarse un análisis le extraeremos suficiente sangre y orina para poder llevar a cabo análisis complementarios, si esto se considera necesario tras los primeros resultados.
Only then do we consider whether additional tests are useful. We collect enough blood and urine the first time to carry out further tests, if the first tests reveal that this is necessary.
Se trata de programas en gran medida complementarios, si bien este último se centra en la investigación y el desarrollo tecnológico, mientras LIFE financia proyectos de demostración tecnológica.
These are largely complementary, with the later focusing on the technological research and development, while LIFE supports technology demonstration projects.
Durante el año pueden solicitarse a la JIFE contingentes complementarios, si es preciso.
Supplementary quotas can be applied for from the INCB, if required, during the year.
Asegúrense de empacar suficiente agua, alimentos complementarios, si se requieren, y llevar más de lo necesario en caso de que necesiten algo extra.
Make sure to pack enough water, solid food, if needed, and to take more with you than necessary in case you need extras.
Este informe es elaborado por un inspector titulado como arquitecto superior o técnico a partir de la observación visual, que no incluye catas, pruebas de laboratorio u otros trabajos complementarios, si bien puede contemplar recomendaciones respecto a la conveniencia de su ejecución si se considera oportuno.
The ICE is done by a qualified inspector such as an architect, who does a visual examination of the building without doing holes, laboratory tests or any other tests (although the ICE might include recommendations regarding the necessity to carry out these tests).
Andere resultaten
Podrías encontrar este tutorial y la guía, complementarias entre sí.
Es útil tener la posibilidad de hacer preguntas complementarias, si es necesario.
It is useful to have the possibility to ask follow-up questions if necessary.
Para ello hace uso de dos enfoques diferentes, pero complementarios entre sí.
For that, it fosters two different, yet complementary, approaches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
