Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
Este componente del programa integrará los derechos del niño mediante procesos básicos de reforma de la gobernanza.
This programme component will embed children's rights through core governance reform processes.
Este componente del programa requiere una constante revisión y puesta al día.
La duración de cada componente del programa varía según el proyecto.
Este es el segundo componente del programa.
El primer componente del programa es el lavado de la cara del aligeramiento.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.
The component of the programme to strengthen national capacity has continued to be developed.
En ese espíritu, lo siguiente es una guía para este nuevo componente del programa.
In that spirit, the following is a guide to this new component of the program.
El plan integrado de vigilancia y evaluación constituye a la vez un componente del programa del país y una función de gestión.
Monitoring and evaluation is both a country programme component and a managerial function.
Este componente del programa se centrará en un examen de los instrumentos y legislación vigentes sobre seguridad social.
This programme component will focus on a review of existing social security instruments and legislation.
Este componente del programa promoverá, además, el desarrollo de una mentalidad empresarial de creación de empleo.
This programme component will also foster the development of an entrepreneurial "job-creation" culture.
El segundo componente del programa es la provisión de incentivos económicos para reducir el número de cabezas de ganado.
The second programme component is the provision of financial incentives for reducing livestock numbers.
La evaluación recomendó una revisión del componente del programa de planificación familiar utilizando un planteamiento integrado de la salud reproductiva.
The evaluation recommended a revision of the family planning programme component, using an integrated approach to reproductive health.
