Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
El plan integrado de vigilancia y evaluación constituye a la vez un componente del programa del país y una función de gestión.
Este componente del programa requiere una constante revisión y puesta al día.
La duración de cada componente del programa varía según el proyecto.
Este es el segundo componente del programa.
El primer componente del programa es el lavado de la cara del aligeramiento.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.
The component of the programme to strengthen national capacity has continued to be developed.
En ese espíritu, lo siguiente es una guía para este nuevo componente del programa.
In that spirit, the following is a guide to this new component of the program.
La evaluación recomendó una revisión del componente del programa de planificación familiar utilizando un planteamiento integrado de la salud reproductiva.
The evaluation recommended a revision of the family planning programme component, using an integrated approach to reproductive health.
Se pidió que se aclarara la interacción entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Clarification was sought with regard to the interaction between the various bodies responsible for each component of the programme.
La segunda fase correspondería a la ejecución, la vigilancia permanente y la evaluación periódica de cada componente del programa.
Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
Los ministerios encargados de cada componente del programa planificarán, ejecutarán y supervisarán los planes de acción.
The planning, implementation and supervision of action plans will be conducted by the ministries in charge of each programme component.
Hasta hoy él ha ampliado, reescrito o revisado casi cada componente del programa y dedicado mucho tiempo en mejorarlo.
Up to today he has extended, rewritten or revised nearly every component of the program and spent much time on improving it.
