Examples with "componente se presenta como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este componente se presenta como complemento de los dos anteriores y su objetivo es promover, con la colaboración de organizaciones no gubernamentales, procesos de sensibilización y educación comunitaria en materia de salud preventiva.
This component complements the two others and its aim is to promote, in collaboration with non-governmental organizations, community awareness and education in the area of preventive health.
Andere resultaten
Y entre los diferentes componentes del marco territorial, la Economía Social, se presenta progresivamente como un complemento, en algunos casos, y como una alternativa, en otros, a la Economía tradicional.
And among the different components of the territorial framework, the Social Economy progressively appears as complementary, in some cases, and alternative, in others, to the traditional Economy.
El presente trabajo se desarrolló como complemento al componente de restauración ecológica contemplado dentro del marco de acción del Plan de Gestión Ambiental del FONAG (Fondo para la conservación del Agua), institución adscrita al Municipio de Quito.
This work was developed as a complement to the ecological restoration component contemplated within the framework of action of the Environmental Management Plan of FONAG (Fund for Water Conservation), an institution attached to the Municipality of Quito.
La trimetilglicina (TMG) es un componente que se presenta de manera natural que puede ayudar a prevenir la aterosclerosis y por lo tanto algunas veces es tomada como un complemento.
Trimethylglycine (TMG) is a naturally occurring compound that may help to prevent atherosclerosis and is, therefore, sometimes taken as a supplement.
Ácido hialurónico presente en este complemento alimenticio es un componente de los huesos, cartílagos y piel.
Los complementos alimenticios y suplementos dietéticos solo pueden aportar plenamente sus beneficios si los ingredientes que contienen están presentes en dosis suficientes y efectivas, pero sobre todo en combinaciones pensadas que aporten sinergias a cada uno de sus componentes.
Nutritional supplements and dietary supplements can only provide all their benefits if the ingredients they contain are present in effective and adequate amounts, but specially in combinations that create a synergy between their components.
Este complemento alimenticio se presenta en polvo, por lo que es muy fácil de tomar, además con las cantidades apropiadas de sus ingredientes, y sin componentes artificiales dañinos, por lo que es muy seguro y confiable.
This food supplement comes in powder, making it very easy to take. It also has the appropriate amounts of its ingredients, without harmful artificial components, making it safer and reliable.
Este complemento alimenticio se presenta en polvo, listo para constituir con agua, con las cantidades justas y apropiadas de todos y cada uno de sus ingredientes y sin componentes artificiales dañinos, por lo que es muy confiable y seguro a la hora de usar.
This food supplement comes in powder. It is ready to combine with water, with the appropriate amounts of each and every one of its ingredients and without harmful artificial components, making it very reliable and safe to take.
Las tabletas de colágeno puro son un complemento alimentario que previene las arrugas y el envejecimiento proporcionando colágeno, condroitina y ácido nucleico así como los componentes esenciales para el mantenimiento de la flexibilidad de la piel, que están presentes en los tejidos bajo la piel.
Pure Collagen Tablets is a nutritional supplement that prevents wrinkles and aging by supplying collagen, chondroitin and nucleic acid - the essential components for maintaining the skin's suppleness, which are present in the tissue beneath the skin.
El método de McLaren y Bowles fue el más apropiado para el presente estudio debido a la naturaleza elongada de la bahía y diseño de muestreo, pero el método de LeRoux lo complementa pues provee en algunos casos una componente lateral.
The McLaren and Bowles method was the most appropriate for the present study due to the elongated nature of the bay and sampling design, but it was complemented by the LeRoux model, providing in some cases a lateral transport component.
Este fantástico complemento alimenticio se presenta en cápsulas de máxima calidad, con las cantidades adecuadas de las plantas que lo conforman, que lo hacen seguro al consumir, además que no tiene ningún tipo de componente artificial, de esta manera Equisalud
This fantastic nutritional supplement comes in top-quality capsules, with the adequate amounts of plants that make it up, which make it safe to consume; in addition, it does not have any type of artificial component; collaborating, this way, with your healthy lifestyle.
El nuevo puente presenta un diseño curvilíneo que complementa el paisaje circundante.
The new bridge features a swept design that complements the surrounding landscape.
Ella presentó una arquitectura de red detallada que describía las interacciones entre varios componentes.
She presented a detailed network architecture outlining the interactions between various components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
