Examples with "comprende los subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las nuevas disposiciones aprobadas en 1999 para la administración y financiación del sistema de salud han exigido la formulación de un programa unificado de seguro médico estatal para los niños, que comprende los subprogramas siguientes
New arrangements introduced in 1999 for the management and funding of the health-care system have necessitated the formulation of a uniform State health insurance programme for children, which incorporates the following subprogrammes
Este programa comprende los subprogramas Comer es Primero, Incentivo a la Asistencia Escolar, Dominicanos/as con Nombre y Apellido y el Seguro Familiar de Salud en régimen subsidiado.
This programme includes the subprogrammes "Eating Comes First", School Attendance Incentive, "Dominicanos/as con Nombre y Apellido" ("Given Names and Surnames for All Dominicans") and subsidized family health insurance.
Andere resultaten
El subprograma comprende los cursos escolares correspondientes a la enseñanza obligatoria de los países de asilo, es decir, los cursos primero a noveno y, en Jordania y el Líbano, los cursos primero a décimo.
The subprogramme covers the school grades for which the host Governments mandate compulsory education: grades 1-9, and in Jordan and Lebanon grades 1-10.
27G. El subprograma comprende los Servicios de Apoyo, el Servicio de Tecnología de la Información y la Sección de Seguridad y Vigilancia de la División, que se encargan de su ejecución.
27G. This subprogramme encompasses the Support Services Service, the Information Technology Service and the Security and Safety Section of the Division, which are responsible for its implementation.
Además, si bien el Departamento de Protección Internacional discrepó con la redacción del subprograma 1, que le atribuía la responsabilidad general en materia de protección internacional, el plan por programas para el bienio 2006-2007 (A/59/6/Rev.) comprende los mismos subprogramas dentro del programa 20.
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006-2007 (A/59/6/Rev.) includes the same subprogrammes under programme 20.
El PO neerlandés comprende los 3 subprogramas siguientes: - intervención del FSE en las zonas fuera del objetivo 1; - intervención del FSE en las zonas del objetivo 1 (Flevoland) - asistencia técnica.
The Netherlands OP comprises three sub-programmes: - ESF assistance in the non-Objective 1 regions; - ESF assistance in the Objective 1 regions (Flevoland); - technical assistance.
9.65 El programa comprende cinco subprogramas, que se basan en los subprogramas 1 a 5 del programa 24 (Estadística) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su versión revisada (A/48/6/Rev.).
The programme comprises five subprogrammes, which are based on subprogrammes 1 to 5 of programme 24, Statistics, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/48/6/Rev.).
El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars.
Comprende tres subprogramas: el técnico, el científico y el humanístico.
It comprises three sub-programs: the technical, scientific and humanistic.
El programa comprende sendos subprogramas de desarrollo institucional y de urbanización de asentamientos precarios.
The programme includes an Institutional Development Subprogramme-DI and a Substandard Settlement Urbanization Subprogramme.
Existe un régimen de alcance general y un programa de contratación pública para el desarrollo que comprende varios subprogramas.
There is a general scope regime and a programme for government procurement for development, which includes several subprogrammes.
El programa de trabajo comprende 7 subprogramas y 23 tareas.
The work programme consists of 7 subprogrammes and 23 tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
