Examples with "comprimen sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los archivos de imagen se comprimen sin pérdidas en los niveles de compresión más altos disponibles y EXIF y otros metadatos se eliminan.
All image files are losslessy compressed on the highest available compression levels, and EXIF and other metadata is removed.
Los archivos están comprimidos con un factor de compresión seleccionable y, a diferencia del formato JPG, los archivos PNG se comprimen sin pérdida de información.
The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
Gracias a la compresión RLE los datos de imagen se comprimen sin pérdida.
En la compresión sin pérdida en el diagnóstico, los datos clínicamente relevantes se comprimen sin pérdida, mientras que los datos irrelevantes para el diagnóstico se comprimen con algo de pérdida.
In diagnostically lossless compression, the clinically relevant data is encoded without any loss while the irrelevant data is encoded with loss.
Los archivos sin pérdida se comprimen sin pérdida de calidad al igual que las canciones que se copian de un CD a su disco duro y luego se "comprimen" para reducir el tamaño del archivo.
Lossless files are compressed with no quality loss just like songs copied from a CD to your hard drive and then "zipped" to reduce the file size.
Andere resultaten
Las imágenes se comprimen empleando una compresión sin pérdida y no se reduce el muestreo.
Por lo general, mediante estas combinaciones se obtienen estructuras más fuertes y ligeras que se comprimen fácilmente sin romperse.
In general, these combinations produce stronger, lighter structures easily compressed without breaking.
Los compresores lubricados con aceite y sin aceite comprimen poderosamente el aire, impulsando todo tipo de herramientas neumáticas Accesorios Acopladores
The oil-lubricated and oil-free compressors powerfully compress the air, driving all kinds of pneumatic tools.
Los programas de ordenador, aplicaciones de software, bases de datos, etc... comprimen utilizando técnicas sin pérdidas, ya que un cambio en un solo bit de datos puede hacerlos inútiles o producir resultados incorrectos.
Computer programs, software applications, databases etc. are compressed using lossless techniques, since a change in even one bit of data can make them useless or produce incorrect results.
Las técnicas Sin pérdidas comprimen el archivo sin eliminar detalle de la imagen ni información de color; las técnicas con menos calidad eliminan detalle de la imagen.
Lossless techniques compress the file without removing image detail or color information; lossy techniques remove detail.
Muchas chicas en la depilación láser no sienten nada diferente, así que no se comprimen con hielo, sin embargo, esta es la depilación láser después de la mayor necesidad de prestar atención.
Many girls in the laser hair removal, feel nothing different so not ice compress, however, this is the laser hair removal after the most need to pay attention to.
Los datos de píxeles en un archivo XCF se representan en una forma comprimida sin pérdida: los bloques de byte de la imagen se comprimen con el algoritmo sin pérdidas RLE.
The pixel data in an XCF file is represented in a lossless compressed form: the image byte blocks are compressed using the lossless RLE algorithm.
Los archivos TIFF pueden ocupar hasta 15 veces más espacio de almacenamiento en tu disco duro que los archivos JPG, la razón es que generalmente no se comprimen o se comprimen utilizando un algoritmo sin pérdidas.
TIFF files can take up to x15 times more space to store in your hard drive than JPGs, the reason is they are usually uncompressed or compressed using a lossless algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
