Mantiene sus gastos generales bajos computarizando la mayoría de sus operaciones comerciales.
He keeps his overhead low by computerizing most of his business operations.
Las tareas rurales también se están computarizando a grandes pasos y hay nuevos puestos de trabajo a los que no se puede acceder sin conocimientos de TIC.
Rural work is also rapidly being computerised, and there are new jobs that are not available without ICT knowledge.
CLR ha invertido mucho en esta área computarizando sus procesos productivos e introduciendo nuevos softwares y tecnologías disruptivas como la impresión 3D de moldes para inyección.
CLR has made great investments in this area, computerising its productive processes and implementing new software and disruptive technologies such as 3D printing of injection moulds.
"Es la punta del iceberg de lo que está sucediendo en todo Estados Unidos, con los gobiernos estatales computarizando cada vez más sus operaciones para eliminar empleados públicos", afirma González.
"It's actually the tip of the iceberg of what's happening, I believe, across America, which is that governments are increasingly computerizing their operations to get rid of public employees," says Gonzalez.
H Halbwachs y B Miethe, 1994, Computarizando el mantenimiento de los servicios de salud en
Halbwachs H, and B Miethe, 1994, 'Computerizing maintenance for health care facilities in
Como las organizaciones continúan computarizando sus registros financieros, muchos empleados de teneduría de libros, contabilidad y auditoría usan programas de contabilidad especializados, planillas de cálculo y bases de datos.
Bookkeeping, accounting, and auditing clerks use specialized computer accounting software, spreadsheets, and databases to enter information from receipts or bills.
Después y debido a que el circuito integrado estaba computarizando digitalmente - el circuito integrado de lógica difusa puede computarizar digitalmente (si tiene una velocidad lo suficientemente alta) [o] analógicamente - ve las cosas como nosotros lo hacemos en el mundo real.
Then, because a chip was doing digital computing - a fuzzy logic chip either does digitally (if it's high-speed enough) [or] it does analogue computing - it looks at things as we see them in the real world.
Según se describe en el documento que presentó voluntariamente, El Salvador está modernizando y computarizando sus instalaciones fronterizas para agilizar los trámites de entrada y salida, y facilitar la comunicación entre los puestos fronterizos y las oficinas centrales.
As described in its voluntary response, El Salvador is undertaking the modernization and computerization of its frontier installations to allow for more rapid completion of entry/departure procedures, and to facilitate communications between posts and central offices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
