Examples with "con capacidad complementaria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TRABAJO EN EQUIPO: somos una gran familia, integrada por personas con capacidad complementaria, comprometidos con un mismo propósito, un objetivo de trabajo y con responsabilidad mutua compartida.
TEAMWORK: We are one big family, made up of people with complementary capacities and committed to the same goal and work objectives with shared responsibility.
Andere resultaten
El prefecto puede ser ayudado en su tarea por uno o varios colaboradores, con capacidades complementarias.
Y el código se comunica con muchos otros paquetes de software con capacidades complementarias, potenciando así la utilidad para el usuario.
And the code is able to talk to many other software packages with complementary capabilities, enhancing their combined potential.
Necesitarás encontrar gente con capacidades complementarias de programación, diseño, negocio y marketing para ayudarte a construir, testear y validar tu producto.
You need to find people with complementary programming and business skills to help build, test, and validate your product.
Las empresas buscan continuamente socios comerciales con capacidades complementarias para acceder a nuevos mercados y canales, compartir propiedad intelectual o infraestructura, o simplemente reducir los riesgos.
Companies regularly seek partners with complementary capabilities to gain access to new markets and channels, share intellectual property or infrastructure, or reduce risk.
Tenemos alianzas con las mejores compañías del mercado con capacidades complementarias, profundizando y optimizando, por lo tanto, nuestro rango de servicios.
We have partnerships with the best companies on the market with complementary capabilities, improving and optimizing, therefore, our range of services.
Nuestra aproximación a la asociación es flexible y nuestros esfuerzos siempre están centrados para descubrir y trabajar con socios que cuenten con capacidades complementarias y dispongan de una visión compartida para mejorar la salud.
Our approach to partnering is flexible and our efforts are always focused to find and work with partners who have complementary skills and a shared vision for improving healthcare.
Por el grado de sofisticación de la demanda, requiere la colaboración de diferentes empresas con capacidades complementarias tanto en el sector salud como de otros sectores que puedan desarrollar una oferta integral.
Due to the degree of sophistication of the demand, it requires the collaboration of different companies with complementary capacities both in the health sector and in other sectors that can develop a comprehensive offer.
A fin de satisfacer las necesidades generales de negocios de las empresas con capacidades complementarias en materia de accesibilidad digital, han decidido reunirse en la AccessiPro Network.
In order to meet overall business needs of companies with complementary skills in digital accessibility have decided to meet in the Network AccessiPro.
Para satisfacer las necesidades de las empresas globales, las empresas con capacidades complementarias en materia de accesibilidad digital, han decidido reunirse en el AccessiPro red.
To meet the needs of global enterprises, companies with complementary skills in digital accessibility have decided to meet in the Network AccessiPro.
Cepsa y Masdar cuentan con capacidades complementarias para desarrollar proyectos de forma conjunta en España, Oriente Medio, el norte de África, Latinoamérica y Europa.
Cepsa and Masdar have complementary capabilities to jointly develop projects in Spain, the Middle East, North Africa, Latin America and Europe.
Estoy convencido de que la respuesta de la UE podría ser aún más eficaz si contara con capacidades complementarias, y espero que en este Foro se tomen medidas para determinar cómo desarrollar esas capacidades.
I personally believe that complementary capacities at Community level could help the EU to respond even better, and I hope this forum will take steps towards defining ways forward to develop those capacities.
Un grupo de batalla en cada flota sirvió como una reserva móvil, pero los anexos temporales de las fuerzas de ataque de múltiples roles-estándares estandarizados construidos alrededor de una mezcla de naves con capacidades complementarias-podrían convertir cada grupo de batalla en una poderosa flota de batalla.
One battle group in each fleet served as a mobile reserve, but temporary attachments of multi-role task forces-standardized squadrons built around a mix of vessels with complementary capabilities-could turn each battle group into a powerful fighting fleet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
