Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con el programa externo
Examples with "con el programa externo" and their translation in Engels
Muchas compañías solicitan los datos de facturación en un archivo con un formato específico, con el programa externo de facturación a dicha compañía se ahorrará el introducir nuevamente los datos en otra aplicación o página web.
Many companies request invoice data in a file in a specific format, with the external invoicing program for the company you won't have to enter again the data in another application or website.
Una vez creado el gráfico, el fichero maxout.interfaz puede ejecutarse nuevamente con el programa externo adecuado.
After a plot has been created, the file @code{maxout.interface} can be executed again with the appropriate external program.
Si se activa esta opción, los documentos adjuntos se abren con el programa externo que está configurado para el tipo MIME. Si no tiene asignado ninguno, aparecerá un diálogo para guardar el documento adjunto en un archivo aparte.
If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.
Interactúa con el programa externo y lo ejecuta en la línea de comandos.
Open Document/ Program interfaces with external programs and executes them using a command line.
Colabora con el Programa Externo de la Universidad de Londres y ofrece un LLM conjunto junto con EAP en Grecia y Loyola en los Estados Unidos.
It collaborates with the University of London External Programme and offers a joint LLM together with EAP in Greece and Loyola in the USA.
Andere resultaten
Sin embargo recomendaría que continuases con el programa en una clínica externa en Boulder.
However, I am going to recommend that you continue with an outpatient program in Boulder.
El Gobierno del orador condena todo intento por suplantar o reemplazar autoridades nacionales o fomentar conflictos internos con el objeto de imponer programas externos.
His Government condemned any attempt to supplant or replace national authorities or to foment internal conflicts in order to impose external agendas.
Como no hay manera de cambiar la configuración en las versiones anteriores de Photo Booth es difícil de utilizar el programa con cámaras externas.
As there is no way to change settings in older versions of Photo Booth this initially makes it difficult to use with external cameras.
En este tipo de implementaciones, las interacciones de un programa con el entorno externo pueden causar ciertos problemas, como el bloqueo del proceso correspondiente del sistema operativo, que disminuyen el rendimiento del programa.
With this kind of implementation, program interactions with external environments can lead to problems, like the blocking of the corresponding operating system process, decreasing the program execution performance.
Dado que el actual contrato con el examinador externo del programa expira en enero de 2013, la Secretaría ha iniciado un concurso para la adquisición de servicios de un examinador externo y algunos servicios de tecnología de la información, de conformidad con los procedimientos normales de adquisición.
Given that the current contract with the external review vendor for the financial disclosure programme expires in January 2013, the Secretariat has initiated the rebidding process for the procurement of external review services and certain information technology services, in accordance with standard procurement procedures.
El programa externo puede hacer cualquier tarea de limpieza necesaria y después finalizar.
The external program can do any clean up it needs, then exit.
Por supuesto, con el programa podrás usar otros programas de decodificación externos.
Of course you can also use external decoder software with SDR#.
Especifica el programa externo que desea usar para fusionar los ficheros.
Specifies an external program to use to merge files.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 538734. Exact: 5. Verstreken tijd: 1124 ms.
