Examples with "con los programas Interreg" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comunidad debe aplicar la lógica y la experiencia adquirida con los programas Interreg (u otras iniciativas especiales de este tipo).
The Community must apply the rationale and expertise built-up by the Interreg Programmes (or other special initiatives of this type).
Igualmente, es preciso intentar adaptar la ayuda a los países candidatos de acuerdo con los programas INTERREG y TACIS, de acuerdo con la cooperación transfronteriza e intergubernamental dentro de la propia UE, para lograr que estas ayudas formen un conjunto coordinado.
Efforts must also to be made to coordinate aid to the applicant countries based on cross-border and intergovernmental cooperation in the EU with the Interreg and TACIS programmes, so that the aid itself forms a coordinated whole.
Andere resultaten
El marco reglamentario del programa no se presta a la coordinación con los programas Phare e Interreg.
Se observa que hasta finales de los años ochenta, con el lanzamiento de los programas Interreg, la Comisión Europea no se ocupó del fenómeno de las zonas transfronterizas.
Indeed the European Commission waited until the end of the 1980s, when the INTERREG programme was launched, before turning its attention to the situation of border areas.
Interreg Volunteer Youth ofrece a los voluntarios la oportunidad de familiarizarse con los programas y proyectos de Interreg, sensibilizarlos sobre los numerosos beneficios de la colaboración entre las fronteras internas de la UE y mejorar su sentido de solidaridad europea, ciudadanía y compromiso cívico.
Interreg Volunteer Youth offers volunteers the opportunity to become familiar with Interreg's programs and projects, raise awareness of the many benefits of collaboration across the EU's internal borders and improve their sense of European solidarity, citizenship and civic engagement.
Al igual que sucede con todos los programas Interreg, este programa estará financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), bajo la responsabilidad del Sr. Barnier.
As with all INTERREG programmes, this programme will be funded by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Barnier.
Las principales modificaciones se refieren al planteamiento plurianual y estratégico, con arreglo al cual se ha creado una planificación indicativa para cada frontera, elaborada sobre la base de una estrecha coordinación con los programas operativos INTERREG II para el período 1995-1999.
The main changes have concerned the introduction of a strategic, multi-annual approach, giving rise to guideline planning for each border, drawn up in close concertation with the INTERREG II operational programmes for the period 1995-1999.
La sesión contó además con un enfoque en los programas Interreg Europe, Espacio Atlántico y Noroeste de Europa y del Fondo Europeo sobre los Asuntos Marítimos y la Pesca (FEAMP).
The session also included a focus on the Interreg Europe, Atlantic Space, the Europe Northwest programmes and the European fund about maritime affairs and the fisheries (FEAMP).
Además, TERRA - junto con los programas de Interreg IIC - tenía como finalidad contribuir a evaluar la pertinencia de las opciones de política propuestas por la Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT).
In addition, TERRA - together with the Interreg IIC programmes - aimed to contribute to the assessment of the relevance of the policy options proposed by the European Spatial Development Perspective (ESDP).
También se contará con los programas IFI e Interreg IV, que invertirán no sólo en Irlanda del Norte, sino también en las regiones fronterizas de Irlanda.
There will also be the IFI and Interreg 4 programmes, which will invest not only in Northern Ireland but also in the border regions of Ireland.
Como ocurre con el conjunto de los programas INTERREG, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), bajo la responsabilidad del Sr. Barnier, financiará el programa "Azores-Madeira-Canarias".
As is the case for all Interreg programmes, the Azores-Madeira-Canary Islands programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Barnier.
El total de los pagos (2996 millones de euros) de los programas de la UE-10 (con exclusión de los programas Interreg, las acciones innovadoras y la asistencia técnica) se efectuaron como reembolsos de gastos.
All the payments, €2966 million, from the EU-10 programmes (INTERREG programmes, innovative actions and technical assistance excluded) consisted of reimbursements of expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
