Examples with "con programas importantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque algunos países en desarrollo cuentan con programas importantes en el sector de la energía, la gran mayoría de los trabajos en ese ámbito son realizados por un pequeño grupo de países industrializados.
Although a few developing countries do have notable research and development programmes in the energy sector, the vast majority of research and development is carried out by a small number of industrialized nations.
Con el fin de evaluar la importancia que tiene para las empresas la protección mediante patentes, no es infrecuente que las empresas con programas importantes de I+D dediquen hasta un %-10% de su I+D a patentes.
In order to value how important patent protection is for a company, it is not unusual for companies with major R&D programmes to measure their patenting (internal) costs as a percentage of their R&D spend.
En 1999 se inició una evaluación sistemática de las necesidades en todos los países con programas importantes de la DAFI, que proseguirá durante el año 2000 para determinar qué contribución está haciendo la DAFI a la concentración de estrategias generales para lograr soluciones duraderas.
A systematic needs assessment in all countries with major DAFI programmes, initiated in 1998, will continue throughout 2000 to determine what contribution DAFI is making to the consolidation of comprehensive durable solutions strategies.
Las competencias del UNICEF en esta esfera son una valiosa fuente de recursos para gobiernos y asociados, incluso en países en que el UNICEF no cuenta con programas importantes en curso en materia de agua, saneamiento e higiene.
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
Agregó que la Unión Europea ya está presente en la región con programas importantes, y que buscarán alinear sus esfuerzos para que sean compatibles con los objetivos del Plan.
He commented that the European Union already has significant programs in the region and that it would seek to align its efforts with the Plan's objectives.
En cuanto a defensa, estamos progresando con programas importantes, como la demostración GBAD en el Reino Unido, o con el FSTA tras haber sido seleccionados en enero de 2004.
For defence, we are progressing with important programmes like the GBAD demonstration in the UK, or with the FSTA following our down-selection in January 2004.
La Asociación de colaboración en materia de bosques es un acuerdo de carácter oficioso y voluntario entre 14 organizaciones, instituciones y secretarías internacionales que cuentan con programas importantes sobre los bosques.
The Collaborative Partnership on Forests is an informal, voluntary arrangement among 14 international organizations, institutions and secretariats with substantial programmes on forests.
Este evento permitió al CECI y a sus socios compartir sus metodologías y los resultados alcanzados con programas importantes actualmente implementados en Guatemala y el Salvador y realizados con el apoyo de USAID.
The event allowed CECI and its partners to showcase the methodologies used and the results achieved in important programs underway in Guatamela and el Salvador, thanks to the financial support of USAID.
"Tenemos que agradecer al Sr. Russi y a Acacia por contribuir con programas importantes para IPRHE", dijo.
"We have to thank Mr. Russi and Acacia for contributing important programs to IPRHE," she said.
El delegado de El Salvador declara que El Salvador cuenta con programas importantes en relación con la prórroga que solicita.
The delegate of El Salvador stated that El Salvador had important programmes in connection with the extension it was asking for.
Andere resultaten
Así no fallarás al cruzarte con un programa importante.
Nuestros expertos en el sector le ayudarán a evaluar la conformidad de sus productos con los programas importantes.
Our industry experts will help you assess your products' compliance with relevant schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
