Examples with "concede a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dicho premio, llamado "Healthy Partnering", se concede a programas o personas que han destacado a la hora de establecer y mantener vínculos de colaboración fructíferos con colaboradores externos.
This award, in honor of Healthy Partnering, is given to programs or individuals who have excelled in establishing and sustaining successful partnerships with external collaborators.
Andere resultaten
Uno de ellos es la prioridad que se le concede a los programas para la juventud.
La segunda diferencia se refiere a la particular importancia que la resolución concede a los programas operativos de las agrupaciones de productores.
The second point concerns the emphasis in the resolution on the operational programmes of producer organisations.
La Unión Europea destaca en este sentido la importancia que concede a los programas de cooperación y a los mecanismos de seguimiento establecidos.
In that connection the European Union underlines the importance it attaches to cooperation programmes and the follow-up mechanisms established.
El distintivo de calidad del EMT se concede a los programas universitarios de traducción que cumplen las normas profesionales acordadas y las exigencias del mercado.
The EMT quality label is awarded to university translation programmes that meet agreed professional standards and market demands.
Para ayudar a las mujeres que se reincorporan al mercado de trabajo después de una pausa en sus carreras, cada vez se concede más importancia a programas de capacitación y servicios de apoyo.
To support women re-entering the labour market after a career break, there is increasing focus on training programmes and support services.
Con cargo al Fondo para la medida destinada a la recuperación de los recursos pesqueros, el Gobierno concede donaciones a programas amplios que llevan a cabo organizaciones no gubernamentales.
Under the Fund for the Measure to Recovery Fishery Resources, the Government provides grants for comprehensive programmes implemented by non-governmental organizations.
La ayuda se concede a través de programas de desarrollo rural con objeto de facilitar la adaptación de los agricultores afectados a las nuevas condiciones mediante la reestructuración de sus actividades económicas.
Such support is provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities.
Este préstamo se concede a los programas o proyectos viables que requieren gastos de capital, tanto en el sector público que en el sector privado.
This loan is granted to programs or viable projects requiring capital expenditures, both in the public sector than in the private sector.
La Unión Europea destaca en este sentido la importancia que concede a los programas de cooperación y a los mecanismos de seguimiento que se establezcan.
In that connection the European Union underlines the importance it attaches to cooperation programmes and the follow-up mechanisms established.
Esta opción del programa concede a la organización una ampliación de dos años de los servicios de mantenimiento y asistencia Platinum una vez que haya finalizado el período de asistencia principal.
This program option gives your organization an additional two years of Platinum Maintenance and Support services after the end of Core Support Period.
A ese respecto, el orador elogia la importancia que la ONUDI concede a los programas encaminados a las intervenciones sistémicas para superar las restricciones de la oferta.
In that connection, he commended the emphasis that UNIDO placed on programmes geared to systemic interventions to address supply-side constraints.
El primer premio se concede a películas, programas de televisión y obras literarias destacadas en las que se describe la vida de las minorías étnicas, mientras que el último es para obras de teatro, música vocal y danzas relacionadas con las minorías étnicas.
The former is intended for outstanding films, television programmes and literature describing the lives of the ethnic minorities, while the latter is for drama, vocal music and dances highlighting the ethnic minorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
