Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condenanf
Vertaling van "condena" in Engels
damn
Su condena fue anulada por un tecnicismo relacionado con la selección del jurado.
His conviction was overturned on a technicality related to jury selection.
Para una condena por asesinato, el código exige establecer claramente la alevosía.
For a murder conviction, the statute explicitly requires establishing malice aforethought.
Si se entrega a la policía, podría obtener una condena reducida.
If he turns himself in, he might get a reduced sentence.
Pobre del prisionero que no ve fin a su larga condena.
Woe is the prisoner who sees no end to his long sentence.
Tras la condena generalizada en las redes sociales, la empresa emitió rápidamente una disculpa.
Following the sweeping condemnation from social media, the company quickly issued an apology.
Los grupos de derechos civiles criticaron lo que consideraban una condena dura excesiva.
Civil rights groups criticized what they saw as an excessively stiff sentence.
Teniendo en cuenta esto, el juez redujo su condena varios meses.
In light of this, the judge reduced his sentence by several months.
El juez redujo su condena para equilibrar la balanza tras revisar nuevas pruebas.
The judge reduced his sentence to equilibrar la balanza after reviewing new evidence.
El juez consideró oportuno reducir su condena después de revisar las nuevas pruebas.
The judge saw fit to reduce his sentence after reviewing the new evidence.
El fiscal sostuvo que una condena dura era necesaria para disuadir futuros delitos.
The prosecutor argued that a stiff sentence was necessary to deter future crimes.
Dada la cantidad de dinero robado, una condena dura parecía casi inevitable.
Given the amount of money stolen, a stiff sentence seemed almost inevitable.
Tras escuchar su historia, el juez tuvo compasión y redujo su condena.
After hearing her story, the judge took pity and reduced her sentence.
El juez anuló la condena y ella salió en libertad ese mismo día.
The judge overturned the conviction, and she walked free that same day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die condena bevatten
condena de prisión n.
prison sentence
"He received a ten-year prison sentence for robbery."
cumplir una condena v.
serve a sentence
"She served a sentence of five years."
cumplir condena v.
serve sentence
"He will serve sentence in the county jail."
serve time
"He had to serve time for robbery."
cumplir condena en prisión v.
serve time in prison
"He had to serve time in prison for theft."
! condena en prisión de máxima seguridad n.
! hard time
"He was sentenced to hard time for his crimes."
condena de por vida n.
life sentence
"He was given a life sentence for his role in the crime."
purgar condena v.
serve sentence
"He will serve sentence in the county jail."
! evitar la condena v.
! beat the rap
"He managed to beat the rap in court."
cumplir su condena v.
pay one's debts to society
"He paid his debts to society by serving five years in prison."
serve one's term
"He served his term and was released last month."
servir condena v.
serve sentence
"He will serve sentence in the county jail."
condena a muerte n.
death sentence
"Ignoring climate change warnings is a death sentence for our planet."
condena penal n.
criminal conviction
"The criminal conviction stayed on his record for many years."
pagar su condena v.
serve one's sentence
"He served his sentence and was released from prison last week."
cumplir condena en v.
serve time in
"He had to serve time in jail for theft."
condena por asesinato n.
murder conviction
"He faced life in prison after his murder conviction."
condena por violación n.
rape conviction
"The defendant faced a rape conviction after the trial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor condena in het Spaans
Suggesties
condena penal
6080
cumplir su condena
4120
condena condicional
3170
cumplir una condena
2980
cumplir condena
2860
condena de prisión
2500
condena a muerte
+10k
Resultaten: 40199. Exact: 40199. Verstreken tijd: 91 ms.
