We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under programs
El viaje de canje no se puede permutar, comprar ni vender, excepto conforme a programas totalmente autorizados y/o patrocinados por Amtrak.
Redemption travel may not be bartered, brokered, purchased or sold, except under programs fully authorized and/or sponsored by Amtrak.
No discriminación conforme a programas que reciben ayuda federal mediante el Departamento de Salud y Servicios Humanos - Ejecución del título VI y VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964
Nondiscrimination under programs receiving federal assistance through the Department of Health and Human Services - Effectuation of title VI and VII of the Civil Rights Act of 1964
Los puntos ganados conforme a programas anteriores serán reconocidos; sin embargo, no se ganarán nuevos puntos.
Points earned under previous programs will be honored; however, no new points will be earned.
La educación de los alumnos conforme a programas individualizados se realiza sobre la base de recomendaciones de la dependencia de asesoramiento de la escuela y con el consentimiento previo de los representantes legales del niño.
Education of pupils according to individual programmes is performed on the basis of recommendations from the school counselling facility and with the previous consent from children's legal representatives.
las exposiciones de renta variable contraídas conforme a programas legislativos a fin de fomentar sectores económicos específicos y que ofrezcan subvenciones importantes a la inversión de la entidad de crédito e impliquen algún tipo de supervisión pública de las inversiones accionariales, así como restricciones a las mismas.
equity exposures incurred under legislative programmes to promote specified sectors of the economy that provide significant subsidies for the investment to the credit institution and involve some form of government oversight and restrictions on the equity investments.
Todos los niños de 5 y medio a 7 años de edad tienen derecho a un año de preparación para la escuela, algunos de ellos en guarderías diurnas, otros conforme a programas más cortos.
All children between 51/2 and 7 years of age are covered by one-year preparation for school, some of them within day-care programmes and some within shorter programmes.
"La enseñanza, en las escuelas carcelarias científicas, técnicas y profesionales, debe impartirse en colaboración con ministerios y organizaciones e instituciones científicas, técnicas y profesionales, y estar a cargo de capacitadores profesionales, conforme a programas elaborados por secciones conexas en las cárceles".
"Teaching in scientific, technical, and vocational prison schools is to be provided in collaboration with ministries, and scientific, technical, and vocational organizations and institutions, and by professional trainers, in accordance with programs drawn up by related sections in prisons."
Este programa de becas se lleva a cabo en asociación con una red de más de 40 instituciones académicas anfitrionas y concede becas conforme a programas personalizados y multidisciplinarios.
The Programme is implemented in partnership with a diverse network of over 40 academic host institutions, and provides Fellows with customized and multidisciplinary programmes.
Esta estrategia se complementará con proyectos y programas financiados conforme a programas regionales centroamericanos y latinoamericanos, así como aquellos financiados bajo líneas temáticas.
The above strategy will be supplemented by projects and programmes financed under the Central American and Latin American regional programmes, as well as those funded under thematic programmes.
La nueva Constitución democrática de Mongolia (1992) y distintas cuestiones relativas a los derechos humanos se estudian conforme a programas especiales de índole general o profesional en institutos y universidades públicos y privados.
The new democratic Constitution of Mongolia (1992) and issues pertaining to human rights are studied according to special curricula for general and professional purposes in public and private institutes and universities.
Resolución Rectoral del 11-11-2013 sobre adaptación a los nuevos programas de doctorado del alumnado que estaba cursando estudios conforme a programas anteriores al real decreto 99-2011, de 28 de enero
Rectoral resolution of November, 11st, 2013 on adaptation to new doctoral programmes of students who were studying under previous programmes to Royal Decree 99/2011, of January 28
En el caso de actividades financiadas conforme a programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico, se deben aplicar las normas de dichos programas.
In the event of the activities being funded under the Community Framework Programmes for Research and Technological Development, the rules of those programmes should apply.
Las redes de mujeres en la pesca ya se benefician de la financiación comunitaria conforme a programas como Equal y realmente la financiación mejorará con la entrada en vigor del Fondo Europeo de Pesca.
Women's networks in fisheries are already benefiting from Community funding under programmes such as EQUAL, and certainly this funding will be enhanced with the entry into force of the European Fisheries Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor conforme a programas in het Spaans
