El entrenador se sintió contra las cuerdas tras tres derrotas humillantes consecutivas.
The coach felt backed into a corner after three consecutive humiliating defeats.
Ese partido político desapareció del mapa tras perder tres elecciones consecutivas.
That political party dropped off the radar after losing three consecutive elections.
Haga once profecías consecutivas y sea exactamente correcto en cada una.
Do eleven straight prophecies and be exactly correct on every single one.
Es un gran equipo, que han estado en dos finales consecutivas.
That's a great team; they've been in two straight finals.
Su agenda se llenó de reuniones consecutivas y correos electrónicos urgentes.
His schedule became bogged down with back-to-back meetings and urgent emails.
Programó reuniones consecutivas, dejando poco tiempo para descansos entre las discusiones.
She scheduled back-to-back meetings, leaving little time for breaks between discussions.
El consejo exigió una mano firme al timón tras varias pérdidas trimestrales consecutivas.
The board demanded a steady grip at the tiller after consecutive quarterly losses.
Una cata vertical adecuada requiere varias añadas consecutivas de la misma bodega reconocida.
A proper vertical tasting requires several consecutive vintages from the same respected winery.
La confianza del equipo cayó en un círculo vicioso tras pérdidas consecutivas.
The team's confidence dipped into a death spiral after consecutive losses.
Ella se perdió varias clases debido a obligaciones consecutivas que requerían su atención.
She missed several classes due to back-to-back obligations that required her attention.
Se sentía falto de tiempo, con reuniones consecutivas llenando toda su semana.
He felt time-poor with back-to-back meetings filling his entire week.
Manejaba emergencias consecutivas, lo que requería pensar y actuar rápido.
He dealt with back-to-back emergencies, requiring quick thinking and action.
Estaba emocionalmente agotado después de lidiar con varias crisis familiares consecutivas.
He was tapped out emotionally after dealing with several family crises back-to-back.
