Examples with "conseguido complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, exportada directamente desde Módena, la firma ha conseguido complementar con total exactitud proyectos de interiorismo a nivel mundial y con productos únicos que conquistan al primer golpe de vista.
Thus, exported directly from Howdena, the brand has managed to complement with complete accuracy interior design projects with unique products that conquer the first glance worldwide.
Así ECOPIEDRA, ha conseguido complementar dicho apartado de manera que, cualquier lector del mismo, dispone de la información necesaria desde la decisión del modelo y realización del pedido hasta la instalación o garantía que ofrecen los productos de ECOPIEDRA.
In this way, ECOPIEDRA has succeeded in supplementing this section so that any reader can now access the necessary information on areas from choice of model and placing of an order to installation and guarantees offered on ECOPIEDRA products.
Andere resultaten
El poder contar con un uso eficiente de los recursos externos conseguidos, sin que éstos sean filtrados hacia el exterior en grandes proporciones, es una prioridad para complementar el esfuerzo interno de reconstrucción nacional.
Being able to count on efficient use of acquired foreign resources without them filtering out of the country in large proportions is a priority to complement the domestic national reconstruction effort.
Además, la sabiduría indígena conseguida tras una larga y estrecha interacción con la naturaleza sirve para complementar los sistemas de conocimiento basados en la ciencia moderna.
Indigenous knowledge systems developed with long and close interaction with nature, complement knowledge systems based on modern science.
Este pilar europeo de los derechos sociales debería complementar lo que ya hemos conseguido conjuntamente en materia de protección de trabajadores en la UE.
This European pillar of social rights should complement what we have already jointly achieved when it comes to the protection of workers in the EU.
El Instituto Gorgas ha conseguido desarrollar nuevas tecnologías a través de un modelo de cooperación internacional público-público o público-privado, para complementar la fortaleza de sus científicos con el desarrollo tecnológico de otros centros de excelencia.
The Gorgas Institute has managed to develop new technologies through a public-public or public-private international cooperation model, to complement the strengths of its scientists with the technological developments of other centers of excellence.
Por su parte, la CIG es responsable de mejorar y complementar las secciones del Tratado en las que no se haya conseguido pleno acuerdo.
For its part, the IGC is responsible for enhancing and supplementing those sections of the Treaty where full agreement has yet to be reached.
Con ese fin se está desarrollando en América Central y Meridional y en Asia una política comercial agresiva que permita complementar la cuota de mercado ya conseguida.
To this end, a more aggressive trade policy is being pursued with Central and South America and Asia to complement the market space already carved.
El presente plan de aplicación complementará los logros conseguidos desde la Conferencia y acelerará el cumplimiento de las metas restantes.
The present plan of implementation will further build on the achievements made since the United Nations Conference on Environment and Development and expedite the realization of the remaining goals.
Fradé será responsable en buena medida de la apertura y desarrollo de la oficina local de Adform en Lisboa, y busca complementar el rápido crecimiento conseguido en su mercado vecino de España.
Fradé will be largely responsible for the opening and development of the local Adform office in Lisbon, looking to complement the rapid growth achieved in the neighbouring Spanish market.
Este pilar europeo de los derechos sociales debería complementar lo que ya hemos conseguido conjuntamente en lo que respecta a la protección de los trabajadores en la UE.
This European Pillar of Social Rights should complement what we have already jointly achieved when it comes to the protection of workers in the EU.
Para complementar los "tradicionales" campos de golf, como Karlovy Vary, Karlštejn, Mariánské Lázně y otros, se ha conseguido, durante los últimos años, construir algunos nuevos campos excelentes, comparables con el estándar europeo.
In addition to "traditional" golf courses, such as Karlovy Vary, Karštejn, Mariánské Lázně others, it was possible to build several new, high-quality courses that meet European standards over the course of the past few years.
Una vez más lo han conseguido... Nuestro fantástico equipo de desarrolladores nos ha sorprendido hoy con un agradable regalo; nuevas funciones para complementar y mejorar tu experiencia de uso de nuestro Software de Flashcards (Fichas).
Our amazing team of developers have, once again, surprised us with a wonderful gift today; a set of brand new features to complement and enhance your experience while using ExamTime's digital Flashcards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor conseguido complementar in het Spaans
