Este es un hecho asombroso, considerando que no hay un bote progresivo.
This is an amazing fact, considering there is no progressive jackpot.
Lo que está bien, considerando que todavía faltan meses para la separación.
Which is good, considering the separation is still many months away.
Esto no es sorprendente, considerando que el propio Darwin no lo entendió.
This is hardly surprising since Darwin himself did not understand it.
Lo que es curioso... considerando que hay una revolución en marcha.
Which is curious considering there is a revolution going on.
Es muy perspicaz, considerando que ella se aterroriza con él.
That's very insightful, considering she absolutely terrifies him.
El lugar luce lindo considerando que tu híbrido estalló en él.
Place looks pretty good considering your hybrid got blown up in it.
Está bien considerando que el barco está siendo reconstruido alrededor nuestro.
Not bad considering the ship's still being rebuilt around our ears.
Eres un poco desconsiderada considerando que tu descuido casi mata a mi hija.
You're pretty cavalier considering your carelessness almost killed my daughter.
Su crítica desentonaba, considerando que el estilo habitual del artista era más vibrante.
Her critique was out of key, considering the artist's usual style was more vibrant.
Resulta irónico, considerando que el café nunca fue tu punto fuerte.
It's ironic, really, considering coffee was never your strong point.
Probablemente su obsesión comenzó hace mucho... considerando que Flynn es una celebridad.
His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status.
No dolerían, especialmente considerando que el caballo fue un regalo.
Wouldn't hurt, Especially considering the horse was a gift.
Su ausencia era probable, considerando que mencionó sentirse mal ayer.
His absence was probable, considering he mentioned feeling ill yesterday.
