Examples with "considerarse subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas sectoriales convencionales pueden considerarse subprogramas de esos extensos programas y se puede estudiar la necesidad de reforzar y reorientar los elementos constitutivos de cada programa.
Conventional sectoral programmes may be viewed as subprogrammes within these broad programmes, addressing the need to strengthen and reorient the constituent elements of each programme.
Andere resultaten
También se opinó que debería considerarse la posibilidad de incluir la cuestión de las migraciones en las actividades del subprograma.
The view was also expressed that consideration should be given to including the issue of migration in the activities of the subprogramme.
Para cada subprograma se determina un punto de transición en el que ese programa puede considerarse terminado o transferido a una autoridad nacional para terminarlo, a menudo en colaboración con un organismo internacional.
Each subprogramme identifies a transition point at which that programme can be considered completed or handed over to a lead domestic authority to finish, often in concert with an international agency.
Debería agregarse un nuevo subprograma sobre el derecho al desarrollo que se refiriera a las obligaciones nacionales e internacionales y debería considerarse la posibilidad de un organismo permanente que velara por el ejercicio de ese derecho.
A new subprogramme on the right to development should be added, dealing with national and international obligations, and consideration should be given to a permanent mechanism for the implementation of that right.
La división del programa en tres subprogramas (o esferas de concentración) podía considerarse un intento de aplicar el enfoque programático.
The division of the programme into three subprogrammes (or areas of concentration) could be viewed as an attempt at applying the programme approach.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En vista de la relación entre los servicios de biblioteca y los de extensión, la Comisión opina que debería considerarse la posibilidad de integrar los dos subprogramas.
In view of the interrelationship between Library services and Outreach services, the Committee is of the opinion that consideration should be given to the possibility of integrating the two subprogrammes.
Puesto que el subprograma «Fondo Europeo para los Refugiados» sólo cubre el período 2008-2013, no puede considerarse que sufra retraso.
Se manifestó la opinión de que había que reforzar la parte B del subprograma 1, Derecho al desarrollo, la cual debería considerarse una parte integrante del programa de derechos humanos.
The view was expressed that subprogramme 1, part B, Right to development, must be strengthened and viewed as an integral part of the human rights programme.
Se afirmó que se debía recurrir a la contratación externa de las necesidades comunes de servicios de conferencias, producción de documentos e impresión, toda vez que fuera económicamente viable, y que ello debía considerarse un objetivo separado del subprograma 2.
It was stated that outsourcing of common conference-servicing needs, document production and printing should be pursued where economically viable and that this should be considered as a separate objective for subprogramme 2.
Por lo que se refiere al subprograma 3 c), Formación y perfeccionamiento, se expresó la opinión de que el indicador de progreso a) i) no podía considerarse un indicador válido.
With regards to subprogramme 3(c), Learning and development, the view was expressed that indicator of achievement (a) (i) could not be seen as a valid indicator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor considerarse subprogramas in het Spaans
