Examples with "consistente programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No hay un sustituto para ganar a los trabajadores de vanguardia, no importa si son pocos, a un claro y consistente programa revolucionario.
There is no substitute for the winning of the vanguard workers, no matter how few in numbers, to a clear and consistent revolutionary program.
Su consistente programa, su particular selección de artistas al margen de intereses comerciales, más allá de las tendencias y demandas del mercado, y su sello personal, han contribuido al prestigio y el carácter único de la galería.
Its consistent program, its particular selection of artists, not driven by commercial concerns, beyond market trends and demands, its personal approach, have contributed towards the gallery's notoriety and uniqueness.
Una rigurosa programación académica de los cursos de español que es compartida por todos los profesores en la escuela y entre las escuelas hace que los estudiantes tengan un consistente programa académico sin importar donde o en qué nivel estudien español.
A thorough Spanish teaching curriculum that is shared by all the teachers in the school and between the schools so that students have a consistent language program no matter where they study or at what level they study Spanish.
Andere resultaten
Los puntos fuertes de WWA también radican en sus consistentes programas de comunicación y concienciación, encaminados a lograr la participación de las comunidades locales y los organismos gubernamentales.
WWA's strength also lies in strong communication and awareness programs focused on engaging participation of local communities and government bodies.
Serán necesarios intensos y consistentes programas para reformar los patrones de consumo, combatiendo la opulencia, favoreciendo bienes y productos de más larga duración con mejores balances en energía y materia, intensificando el reuso, el reciclaje, el compartir los usos, etc.
Intense and consistent programs will be needed to reform the consumption patterns, combating opulence, favoring much longer-lasting goods and products with better energy use and materials, intensifying reuse, recycling, sharing uses, etc.
La música es una parte continua, presente y consistente del programa académico.
Music is a continuous, present and consistent part of the school program.
También hemos hecho los actuales métodos abreviados más consistentes por todo el programa.
We've also made existing shortcuts more consistent across the software.
Genere contenido consistente sin necesidad de programas externos de procesamiento de imágenes.
Generate consistent content without needing external image processing programs.
En este punto, toda la decoración seguía un programa iconográfico consistente.
At this point, the decorative scheme displayed a consistent iconographical pattern.
Según él, el programa es consistente a través de todos los ministerios pertinentes.
According to him, the program is consistent across all relevant ministries.
Una ARO realineada para ser consistente con los programas de la sede.
An ARO realigned to be consistent with headquarters programs.
Esta opción proporciona un control para mantener los niveles de sonido consistentes durante el programa.
This option provides control for keeping audio levels consistent in program material.
Eso te ayudará a mantener tu compromiso de forma consistente, con un programa regular de ejercicio.
That will help you stay committed to a consistent, regular exercise program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
