This letter sets out a consistent program of policy commitments to help the Dominican economy recover from the effects of the global financial crisis, and put it on a strong footing for sustainable growth and macroeconomic stability going forward.
La carta expone un programa coherente de compromisos de política encaminados a ayudar a la economía dominicana a recuperarse de los efectos de la crisis financiera mundial y a sentar bases sólidas para el crecimiento sostenible y la estabilidad macroeconómica.
To truly get your acne under control takes a consistent program with results over time.
Para controlar verdaderamente tu acné, hace falta un programa constante que ofrezca resultados conforme avance el tiempo.
We took stock of the hours he truly had available, and built a consistent program of about 8 weekly training hours, occasionally sneaking up to 10-12 hours if life ebbed a little.
Hicimos inventario de las horas que tenía para dedicarle y construimos un programa constante de unas 8 horas semanales de entreno, ocasionalmente añadiendo alguna, hasta un total de 10-12 horas si la vida le daba un poco de margen.
Consistent program review and diagnosis of whole-class and individual student responses not only provides ongoing feedback to enhance teaching and learning for teachers but students and parents as well.
Los programas consistentes en la revisión y diagnóstico de toda la clase y las respuestas individuales de los estudiantes no sólo proporcionan retroalimentación continua para mejorar la enseñanza y el aprendizaje para los profesores, sino que a los estudiantes y a los padres también.
Consistent program review and diagnosis of whole-class and individual student responses not only provides ongoing feedback to enhance teaching and learning for teachers, but students and parents as well.
Los programas consistentes en la revisión y diagnóstico de toda la clase y las respuestas individuales de los estudiantes no solo proporcionan retroalimentación continua para mejorar la enseñanza y el aprendizaje para los profesores, sino que a los estudiantes y a los padres también.
Boasts of an intuitive and consistent program interface.
We also saw that other life barriers or circumstances can complicate consistent program participation.
From an objective starting point use an order consistent program with the ideas and logic always at the forefromt of your mind.
A partir de un objetivo diseñamos un programa, aplicando un orden acorde con la idea y la lógica.
It is a complete and consistent program that provides a framework of academic challenge and skills for life, appropriate for this adolescence stage.
Se trata de un programa completo y coherente que proporciona un marco de desafío académico y de destrezas para la vida, apropiados para esta etapa de la adolescencia.
Its consistent program, its particular selection of artists, not driven by commercial concerns, beyond market trends and demands, its personal approach, have contributed towards the gallery's notoriety and uniqueness.
Su consistente programa, su particular selección de artistas al margen de intereses comerciales, más allá de las tendencias y demandas del mercado, y su sello personal, han contribuido al prestigio y el carácter único de la galería.
A consistent program to broaden the coverage and quality of health services must be implemented, as well as a program of technical programs to prepare the population.
Para ello es vital un programa consistente de ampliación de la cobertura y de la calidad de los servicios de salud y la elaboración de un programa de formación técnico-educativo que califique a la población.
Role and priorities/objectives in knowledge transfer & innovation: An assessment process selects networks which have identified common challenges and priorities and which present a consistent program and partnership.
Papel y prioridades/ objetivos en la transmisión de conocimientos e innovación: Un proceso de evaluación selecciona las redes que cuentan con dificultades y prioridades comunes y que presentan un programa y una asociación coherentes.
It's very obvious in reading that he really is grappling with this question without having forged or synthesized a thoroughly consistent program, and he's already right up against some of the problems of the proletarian movement in the West.
Al leer dicho ensayo es muy obvio que ataca la cuestión sin haber forjado o sintetizado un programa completamente cohesionado, y que ya se ha tropezado con algunos de los problemas del movimiento proletario en Occidente.