We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
had programmes
programmes had been implemented in
had programs
Dos países en desarrollo contaban con programas que enviaban doctores a otros países.
Two developing countries had programmes deploying doctors to other countries.
Ocho países contaban con programas para reducir los embarazos en la adolescencia y proporcionaban información práctica para impedir los embarazos no deseados y prestar asistencia a las embarazadas.
Eight countries had programmes to reduce teen pregnancies, provide life skills to prevent unwanted pregnancies and assist pregnant girls.
En 2014, 90 países contaban con programas de distribución de agujas y jeringuillas y 80 disponían de la terapia de sustitución de opioides.
As of 2014, needle and syringe programmes had been implemented in 90 countries and opioid substitution therapy was available in 80 countries.
En 2009, 82 países contaban con programas de distribución de agujas y jeringuillas, 70 países disponían de programas de terapia de sustitución de opiáceos, y en 66 existían iniciativas de ambos tipos.
As of 2009, needle and syringe programmes had been implemented in 82 countries, and OST in 70 countries, with both interventions available in 66 countries.
Antes de adoptar la pensión federal, algunos estados contaban con programas para brindar pensiones de ayuda económica a ciertas personas con discapacidad.
Prior to the adoption of the federal pension, some states had programs to provide financial pensions to some people with disabilities.
Había, claramente, otros 10 o 20 países que contaban con programas en proceso y que, con el tiempo, estarían en condiciones de unirse al club nuclear.
There were clearly another ten to twenty countries that had programs underway and would in time be able to join the nuclear club.
En 2005, 75 países contaban con programas para facilitar la integración de extranjeros, en comparación con 52 países que los tenían en 1996.
In 2005, 75 countries had programmes to facilitate the integration of foreigners, up from 52 in 1996.
Las mujeres también contaban con programas de crédito y capacitación.
Pocos países en desarrollo contaban con programas de planificación familiar.
Few developing countries had family planning programs.
Solo nueve entidades informaron de que contaban con programas de ese tipo, y otra entidad dijo que estaba desarrollando uno.
Only nine entities reported having such programmes, and one entity had a programme in development.
El 33% de los países señaló que contaban con programas de ajuste estructural.
Thirty-three per cent of the countries reported having structural adjustment programmes.
Incluso cuando contaban con programas generales de control, estos no siempre describían explícitamente los medios necesarios ni los objetivos cuantificados que debían perseguirse.
Even where general inspection programmes existed, they did not always specify the resources to be deployed and the quantified objectives to be observed.
Dada la importancia de la prevención entre los jóvenes, varios gobiernos que contaban con programas adecuados destinados a grupos de edades concretos intercambiaron sus experiencias positivas y alentaron a otros a repetir esa experiencia a nivel nacional.
Given the importance of prevention among youth, several Governments with successful programmes targeting specific age-groups have shared their positive experience, encouraging others to replicate that experience at the national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
