Dar continuidad a los proyectos de desarrollo que han demostrado buenos resultados.
Give continuity to development projects that have delivered good results.
También le doy continuidad a ese particular sentimiento al pensar en él.
Again I give continuity to that particular feeling by thinking about it.
Brindar fiabilidad en el servicio al cliente, y continuidad a su negocio.
Providing reliable customer service and continuity of the business activity.
La colección Terrazzo es una inspiración y continuidad a esa arquitectura.
Y esta es mi forma de darle continuidad a su existencia.
And this is my way of giving continuity to their existence.
Su donación es fundamental para dar continuidad a este bello proyecto.
Your donation is fundamental to give continuity to this beautiful project.
Ciclos de adsorción y regeneración alternativos de carbono dan continuidad a la producción.
Alternative cycles of adsorption and regeneration of carbons give continuity to production.
Estas conexiones dan continuidad a las circulaciones generales entre ambos edificios.
These connections give continuity to the general circulations between both buildings.
El verano llega sin solución de continuidad a las viñas tras la primavera.
The summer comes without solution of continuity to the vineyards after the spring.
La técnica de disolvencia encadenada dio un sentido de continuidad a la narrativa fragmentada.
The lap dissolve technique brought a sense of continuity to the fragmented narrative.
Finalmente, dos elementos se encargan de dar continuidad a todo el conjunto.
Finally, two elements give continuity to the whole unit.
Damos así continuidad a la historia, aunque lógicamente aquí carecemos de perspectiva.
We give continuity to the story, but obviously here we lack perspective.
No debemos dar continuidad a las mismas estrategias comunicacionales que hasta ahora desarrollamos.
We must not give continuity to the same communication strategies developed so far.