Rogó por una segunda oportunidad, convencida de que podría hacerlo mejor.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
Está convencida de que su nuevo álbum la hará llegar a lo más alto.
She's convinced her new album will finally make her to the top.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have made clear the revelations for people who are sure.
Está convencida de que vale la pena ver la película esta noche.
She is sure that the movie is worth watching tonight.
Estudió astrología, convencida de que sus mayores hallazgos estaban escritos en las estrellas.
She studied astrology, convinced her greatest discoveries were hidden in the stars.
La profesora rechazó de plano su excusa, convencida de que estaba mintiendo otra vez.
The teacher dismissed his excuse out of hand, convinced he was lying again.
Hizo la maleta, convencida de que, desde entonces, el mundo era suyo.
She packed her suitcase, convinced the world was her oyster from then on.
Ella se negó a participar, convencida de que el proceso estaba completamente amañado.
She refused to participate, convinced the scholarship process was completely fixed.
Estaba convencida de que su decisión llevaría a un resultado más puro.
She was convinced that her decision would lead to a purer outcome.
La gente se volvió desconfiada, convencida de que cada gesto revelaba una intención oculta.
People became distrustful, convinced that every gesture revealed a hidden agenda.
Volvió a casa desanimada, convencida de que nunca encontraría a su perro perdido.
She returned home hopeless, convinced that she would never find her lost dog.
Se despertó de noche convencida de que había soñado una idea millonaria.
She woke up in the night convinced she'd dreamed a million-dollar idea.
Llegó hecha un flan, convencida de que se iba a perder el comienzo del examen.
She arrived all aflutter, convinced she would miss the beginning of the exam.