Examples with "correctamente los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las cadenas televisivas españolas no señalizan correctamente los programas que emiten en horario protegido.
Spanish television channels do not properly rate and label programmes broadcast on "protected hours".
Una aplicación antimalware fácil de usar, simple y efectiva que detecta y elimina correctamente los programas malintencionados del ordenador.
An easy-to-use, simple, and effective anti-malware application that successfully detects and removes malicious programs from your computer.
Huelga recalcar la necesidad de elaborar correctamente los programas de desarrollo rural y, posteriormente, de velar por su ejecución y control eficaces.
The need to appropriately design rural development programmes, and then to ensure their effective implementation and monitoring, can hardly be overemphasized.
la insuficiencia de los análisis y datos para definir más correctamente los programas y proyectos adecuados
Únicamente sobre esta base es posible juzgar correctamente los programas políticos y las consignas de los partidos en pugna que, si bien no son independientes ni, en última instancia, factores decisivos en el proceso, son, de todos modos, sus signos más manifiestos.
Only on this basis is it possible correctly to appraise political programs and the slogans of struggling parties - which, even if neither independent nor in the final analysis the decisive factors in the process, are nevertheless its most manifest signs.
Utiliza correctamente los programas necesarios para el diseño y realización de un producto editorial, tanto en soporte impreso como en soporte digital.
Proper use of the programs needed for the design and development of a paper-based publishing product.
Vietnam está clasificado en la lista de los países que aplican correctamente los programas y medidas de enlace económicos de la ASEAN.
Vietnam is ranked in the list of countries adequately implementing programmes and economic link measures of ASEAN.
El navegador AOL no ejecuta correctamente los programas de charla, applets y juegos basados en la tecnología Java.
The AOL browser is not able to properly run Java technology based chat programs, applets or games.
Si prefieres leer este libro sobre un Kindle, te advierto que la pantalla angosta del Kindle no se adecua a mostrar correctamente los programas listados.
If you choose to read this book on a Kindle or a Nook be aware that these devices have narrow screens not well suited for displaying program listings.
En caso contrario, ¡estos datos se perderán definitivamente al vaciar la sandbox! (Más información al respecto en el punto "Cómo usar correctamente los programas con Sandboxie")
The files will now also be kept after the sandbox has been deleted. These files will be lost otherwise! (see "Using programs with Sandboxie" for more on this)
Para evitar tales incidentes, debe descargar e instalar correctamente los programas. Instrucciones 1
To avoid such incidents, you should correctly download and install the programs. Instructions 1
Es verdad que muchos países comprendidos en la Iniciativa no aplican correctamente los programas de reforma del FMI.
It was true that many countries covered by the HIPC Initiative were not implementing the IMF reform programmes properly.
Nos complace la presentación por Samoa de cuadros revisados sobre ayuda interna y subvenciones a la exportación, y deseamos plantear las siguientes cuestiones para ayudar a Samoa a clasificar correctamente los programas, de conformidad con el Acuerdo de la OMC sobre la Agricultura.
We are pleased with Samoa's submission of revised domestic support and export subsidy tables and wish to raise the following points to assist Samoa in correctly classifying programs in compliance with the WTO Agreement on Agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
