Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes properly
Examples with "programmes properly" and their translation in Spaans
But I also know that if we are unable to administer such programmes properly, afterwards the frustration is greater than the success.
Pero también sé que si no estamos en situación de gestionar decentemente tales programas, después la frustración es mayor que los éxitos.
In the context of these reviews and evaluations, the Commission shall verify that the programmes properly implement the priorities established in the policy-setting regulations.
En el contexto de estas revisiones y evaluaciones, la Comisión verificará que los programas aplican de forma satisfactoria las prioridades definidas en los reglamentos de definición de las políticas.
The main reason why many adhered to the lengthy process is because it is mandatory that senior managers have their programmes properly reflected in the biennial budget of the United Nations, so as to secure the corresponding resources.
El principal motivo por el que muchos han seguido ese prolongado proceso es que el personal directivo está obligado a reflejar debidamente sus programas en el presupuesto bienal de las Naciones Unidas, a fin de obtener los recursos correspondientes.
This decentralised approach of the European Union allows Member States to have programmes properly tailored to mountain regions while ensuring, on the other side, overall strategic coherence.
Este enfoque descentralizado de la Unión Europea permite a los Estados miembros aplicar programas debidamente adaptados a las características de las regiones de montaña al tiempo que garantiza, por otra parte, la coherencia estratégica global.
It was true that many countries covered by the HIPC Initiative were not implementing the IMF reform programmes properly.
Es verdad que muchos países comprendidos en la Iniciativa no aplican correctamente los programas de reforma del FMI.
The Polish delegation would respond to the Secretary-General's appeal for the budget to be adopted by the end of 1993, so that the Organization would be able to implement its mandated programmes properly.
La delegación de Polonia responderá al llamamiento del Secretario General para que el presupuesto se apruebe antes de finalizar 1993, de manera que la Organización pueda ejecutar debidamente los programas que se le han encomendado.
I believe that the European Commission's role is to encourage more Member States to implement these programmes properly and meet young people's needs.
Creo que el papel de la Comisión Europea consiste en animar a más Estados miembros a ejecutar estos programas adecuadamente y satisfacer las necesidades de los jóvenes.
The Commission's external assistance programmes account for nearly EUR 10 billion this year, and the priority task of the Community delegations is to administer these programmes properly and efficiently.
Los programas de ayuda exterior de la Comisión suponen este año casi 10 mil millones de euros y la misión prioritaria de las delegaciones de la Comunidad es administrar estos programas de un modo adecuado y eficaz.
Andere resultaten
We can use this programme properly to help counter the very powerful forces that are there underneath the surface but will, if unchecked, lead to racism, fascism and nationalism.
Hemos de utilizar debidamente este programa para ayudar a vencer las poderosísimas fuerzas subyacentes que, si no las controlamos, desembocarán en el racismo, el fascismo y el nacionalismo.
In other words, there are a great many participants and "managing" them, by which I mean implementing the research framework programme properly, will be no easy task.
Es decir, son muchos participantes y "administrarlos", es decir, aplicar correctamente el programa marco de investigación, no va a ser sencillo.
Sin We can use this programme properly to help counter the very powerful forces that are there underneath the surface but will, if unchecked, lead to racism, fascism and nationalism.
Hemos de utilizar debidamente este programa para ayudar a vencer las poderosísimas fuerzas subyacentes que, si no las controlamos, desembocarán en el racismo, el fascismo y el nacionalismo.
He once again called upon the host city to ensure that traffic agents and police officers applied the Diplomatic Parking Programme properly and in good faith.
Instó una vez más a la ciudad anfitriona a que velase por que los agentes de tránsito y de policía aplicasen el Programa debidamente y de buena fe.
If we fail to do so, we will not be able to set out the 2020 programme properly either.
Si no lo hacemos, tampoco podremos establecer el programa para 2020 de forma adecuada.
Synoniemen voor programmes properly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 785. Exact: 8. Verstreken tijd: 281 ms.
