Unas vacaciones cortas les dieron un respiro de su estresante rutina diaria.
A short vacation gave them breathing space from their stressful daily routine.
Se tomó unas cortas vacaciones en la montaña para recargar las pilas.
He took a short vacation in the mountains to recharge his batteries.
Limpiar vertederos tóxicos merece sin duda plus de peligrosidad y jornadas más cortas.
Cleaning toxic waste sites definitely deserves danger money and shorter working shifts.
Todos en la reunión dijeron amén a la propuesta de semanas laborales más cortas.
Everyone at the meeting said amen to the proposal for shorter workweeks.
Para medir con precisión, sujeta el papel mientras cortas.
To measure accurately, hold down the paper while cutting.
Debes fijar el vidrio mientras lo cortas para garantizar la precisión.
You should clamp the glass while cutting to ensure precision.
Para comunicarse a través del campo, silbaba varias notas cortas.
To communicate across the field, he would whistle several short notes.
Va tan justo de tiempo que hasta unas cortas vacaciones le parecen un lujo.
He's so time-poor that even a short holiday seems like a luxury.
Creer que todas las reuniones serán cortas y productivas es pedir la luna.
Believing every meeting will be short and productive is crying for the moon.
Tomar unas vacaciones cortas podría darte un respiro para reconsiderar tus opciones.
Taking a short vacation might give you breathing room to reconsider your options.
Da tus primeros pasos en tu rutina física; comienza con caminatas cortas cada mañana.
Take baby steps with your fitness routine; begin with short walks every morning.
Su blog de moda prendió cuando empezó a publicar reseñas de productos cortas y sinceras.
Her fashion blog caught fire once she began posting short, honest product reviews.
Suelo echar una siesta por la tarde para compensar las noches cortas.
I usually get some kip in the afternoon to make up for short nights.