Es imperativo que pongamos coto a esta forma de pensar.
It is imperative that we put a stop to this way of thinking.
Sostienen que la democracia no puede ser coto exclusivo de los partidos políticos.
They argue that democracy cannot be the preserve of political parties alone.
La ópera debe dejar de ser coto exclusivo de un puñado de mecenas adinerados.
Opera should stop being the preserve of a handful of wealthy patrons.
Disfrute de su deporte favorito, practique la caza en nuestro coto privado.
Enjoy your favorite sport, practice hunting on our private reserve.
En un coto privado cerca de Soriana, con alberca y palapa.
In a private reserve near Soriana, with pool and palapa.
Sostienen que el patrimonio cultural no es coto exclusivo de ninguna nación.
They contend that cultural heritage is not the preserve of any single nation.
La educación financiera no debe seguir siendo coto exclusivo de banqueros y economistas.
Financial literacy must not remain the preserve of banking professionals and economists.
Históricamente, la investigación científica fue coto exclusivo de universidades y grandes instituciones.
Historically, scientific research was the preserve of universities and large institutions.
Los viajes internacionales ya no pueden ser coto exclusivo de una minoría privilegiada.
International travel can no longer be the preserve of a privileged minority.
Durante años, el golf fue visto como coto exclusivo de los empresarios adinerados.
For years, golf was seen as the preserve of wealthy businessmen.
El coleccionismo de arte serio solía ser coto exclusivo de las familias aristocráticas.
Serious art collecting used to be the preserve of aristocratic families.
Excelente opción, la casa está en un coto familiar muy tranquilo.
Excellent choice, the house is in a very quiet family preserve.
Durante décadas, las carreras universitarias fueron coto exclusivo de los hombres en muchos países.
For decades, university careers were the preserve of men in many countries.