Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cpp/keyword/static assert
Examples with "cpp/keyword/static assert" and their translation in Spaans
The authors instantaneously assent to the publication of their essays, relinquish the author's proprietary rights and assert that the work is un-published.
As value investors we would generally assert that every financial asset has its price.
This is a huge asset for a company that wants to assert itself in the international export business.
Esto presenta un gran beneficio para una empresa que quiere consolidarse en el mercado de la exportación internacional.
We assert that carer work has to be recognised as a key social asset, and we demand the reallocation of these types of tasks.
Reivindicamos que el trabajo de cuidados sea reconocido como un bien social de primer orden, y exigimos la redistribución de este tipo de tareas.
This does not happen overnight, the ability to assert such solidity has its roots; an experienced group has focused on build a system for the people to exchange confidential and digital assets without third-party interference.
Now able to assert its assets, it has to rise to the challenges of immigration, security and governance.
Ahora que está en condiciones de aprovechar al máximo sus ventajas, debe hacer frente a los retos de la inmigración, de su seguridad y de su gobernanza.
Likewise, the obligor may not assert the set-off of the claims of other obligors, because they are not part of its own assets.
Del mismo modo, el deudor requerido no podrá oponer la compensación de créditos de otros codeudores, ya que no forman parte de su propio patrimonio.
Krishna leaders assert that the suit sought to close temples and seize their assets, instead of pursuing and punishing those deviant individuals who may have been abusive of children.
Sellers that take security are able, if they follow the appropriate procedure, to assert a priority over all other security rights in the asset being sold that are granted by the purchaser.
For example, in some States, the lessee is able to sell the leased asset and a good faith purchaser will be able to assert its rights against the lessor.
En algunos, por ejemplo, el arrendatario puede vender el bien arrendado, mientras que el comprador de buena fe tiene la posibilidad de hacer valer sus derechos contra los de aquel.
However, if the original secured creditor could always assert its right against transferred assets, regardless of the hands into which they passed, nobody would ever be able to lend on any asset unless it had precise knowledge of the history of the asset.
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments.
Se dijo que, conforme a esas legislaciones, los pagos hechos al cedente formaban parte del patrimonio del cedente, y el cesionario no podía hacer valer un derecho de propiedad sobre esos pagos.
The government conveyed the assets of the company, including its trademarks, to a state-owned company, which then tried to assert rights to the trademark in various countries.
El Gobierno transfirió los activos de la empresa, incluidas sus marcas de fábrica o de comercio, a una empresa estatal, que intentó reivindicar posteriormente derechos con respecto a la marca en distintos países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 257570. Exact: 0. Verstreken tijd: 198 ms.
