Examples with "creado ese programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Estados Unidos no habían creado ese programa para sustituir los derechos y obligaciones que les correspondían con arreglo al ATV, el artículo 204, o medidas similares con arreglo a la legislación estadounidense y a la OMC.
The United States had not created the programme to replace US rights and obligations under the ATC, Section 204, or similar actions under US law and the WTO.
Andere resultaten
Al mismo tiempo, necesitas tener el reproductor Quicktime instalado para abrir archivos.mov, como es la extensión del archivo creada con ese programa.
At one time, you needed to have the Quicktime Player installed in order to open.mov files, as that is the file extension created with that program.
Desde que se proclamó el Decenio hace casi dos años, sólo el Japón ha contribuido al Fondo Fiduciario creado para ese programa.
Although nearly two years had elapsed, since the Decade had been proclaimed, only one country, Japan, had contributed to the Trust Fund for the Programme.
Al hacer otro show - haciendo Santuario por ejemplo - la creación del personaje que he creado en ese programa, no se sabe Santuario.
When you do another show - doing Sanctuary for example - creating the character I created on that show, no one knows Sanctuary.
El propósito inicial del cierre temporal de ese programa - creado para que padres y abuelos de residentes permanentes y ciudadanos de Canadá puedan obtener la residencia permanente - era acelerar el procesamiento de las solicitudes.
This program was created in order to help parents and grandparents of Canadian permanent residents and citizens to obtain permanent residence as well and join them in Canada.
En opinión de Kenya, no se debe dar por sentado que el Programa de Doha para el Desarrollo tendrá éxito ni que los países en desarrollo tienen la capacidad de aprovechar las oportunidades creadas por ese programa.
Kenya believed that the success of the Doha Development Agenda and the ability of developing countries to take advantage of the opportunities arising therefrom should not be taken for granted.
La ejecución de ese programa creado en un principio por varias empresas que participaban en el Equipo de Tareas sobre oportunidades en el ámbito digital, está actualmente a cargo de Accenture, HP y Telesystem.
It was originally created by various private sector companies participating in the Digital Opportunity Task (DOT) Force and is now jointly led by Accenture, HP and Telesystem.
Ese programa fue creado con la ayuda del científico pakistaní Abdul Qadeer Khan.
That program was created with help from the Pakistani scientist Abdul Qadeer Khan.
Ese programa ha creado una red europea de líneas directas, ha estimulado la autorregulación y los códigos de conducta, ha apoyado el desarrollo de sistemas de filtrado y calificación, y ha fomentado iniciativas de sensibilización.
The programme has set up a European network of hotlines, encouraged self-regulation and codes of conduct, supported development of filtering and rating systems and stimulated awareness actions.
Para ejecutar ese programa, el Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda ha creado la Fundación del Programa para Hogares de Bajos Ingresos.
Se ha creado también un programa de actividades económicas rentables para alentarlas a que abandonen esa práctica, si bien se ha constatado que, en cuanto un grupo de mujeres practicantes se acoge a ese programa, aparece en su lugar un nuevo grupo dedicado a la excisión.
A programme of income-generating activities had even been introduced to encourage them to abandon the practice, but it had been found that as soon as one team of practitioners had been dealt with under the programme a new team appeared to take its place.
Si el evento es similar a otro evento para el cual ha creado un programa, puede seleccionar ese programa.
If the event is similar to another event you have created a Show for you can select that Show. 2a.
Una iniciativa relativamente reciente, ese programa fue creado a raíz de una enmienda parlamentaria introducida en el Reglamento pediátrico, y ha sido desarrollado con éxito por la DG Investigación e Innovación.
A relatively new initiative, this programme was established following a Parliament amendment to the Paediatrics Regulation and it has been successfully implemented by DG Research and Innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
