Está al mando de una de las naves más letales del cuadrante.
You command one of the most powerful ships in this quadrant.
Cada estudiante obtiene el folleto para la condición asignada en el cuadrante.
Everyone in a quadrant gets the handout for the assigned condition.
Corona o bisel significa el anillo giratorio que rodea el cuadrante.
Crown or bezel means the rotatable ring that surrounds the dial.
El anexo del plan estratégico contiene una lista de países por cuadrante.
The strategic plan annex contains a list of countries by quadrant.
Siempre que sea posible, evite cortar con el cuadrante superior del disco.
Avoid cutting with the upper quadrant of the wheel where possible.
Crea un cuadrante, o una cruz, usando dos trozos de madera.
Create a quadrant, or cross, using two pieces of wood.
Y entonces podría hacer el último para el número tres del cuadrante.
And then you could do the last for the quadrant number three.
Voy a suponer que ambos sectores están en el primer cuadrante.
I'll just assume both sectors are in the first quadrant.
Me llevaré uno de los jeep y cubriré el cuadrante norte.
I'll take one of the jeeps and cover the northern quadrant.
Masacra a un cuadrante completo de hombres, mujeres y niños.
Massacres an entire quadrant of men, women and children.
El paciente llego hoy quejándose de un dolor abdominal en el cuadrante derecho.
The patient arrived today complaining of abdominal pain the right quadrant.
El fuego de cada hombre cubre un cuadrante en la sala.
Each man's ordnance covers his quadrant of the room.
Observador, prepare una vista del segundo cuadrante, por favor.
Observer, prepare a view of the second quadrant, please.
