Modelos originales están disponibles de vez en cuando a precios razonables.
Original models are available from time to time at reasonable prices.
Se sintió satisfecha cuando a su grosero colega le pagaron con la misma moneda.
She felt satisfied when her rude colleague was paid back in his own coin.
Te acordaste de nuestro aniversario cuando a mí se me olvidó; eres lo máximo.
You remembered our anniversary when I completely forgot; you're truly the best.
Mostró buena voluntad arreglando portátiles gratis cuando a sus compañeros se les estropeaban.
He showed willing, fixing laptops for free when his colleagues' computers kept crashing.
Siempre salpica la conversación con novedades deportivas, incluso cuando a nadie más le interesan.
He always sprinkles the conversation with sports updates, even when nobody else is interested.
Los cambios en la dieta son necesarios cuando a alguien se le diagnostica cirrosis hepática.
Dietary changes are necessary when someone is diagnosed with cirrhosis of the liver.
De vez en cuando a los hombres les gusta cambiar de peinado.
Every now and then, men like to change their hairstyle.
En la ciudad, siempre se presiente cuando a uno lo siguen.
In cities, you always sense when someone's behind you.
Nuestra estación está lista, cuando a usted le llama el apetito.
Our pick up station is ready when you're appetite calls.
Saber que ella era la favorita de todos cuando a ti te odiaban.
Knowing that she is everybody's favorite when they hated you.
Creo que es importante consentir de vez en cuando a nuestra mente con frases inspiradoras.
I believe it's important to occasionally pamper our minds with inspirational quotes.
Porque un papá sabe cuando a su hija le gusta un chico.
Because a daddy can tell when his little girl has a crush.
Algo que sabrías si vinieras de vez en cuando a la oficina.
