Complació a su novia cuando ella insistió en ver esa película romántica.
He humored his girlfriend when she insisted on seeing that romantic movie.
Se quedó atónito cuando ella decidió traicionar a sus amigos en común.
He was shocked when she chose to give away their mutual friends.
La multitud rugió cuando ella alzó el puño, animando al equipo a avanzar.
The crowd roared as she pumped her fist, urging the team forward.
Aclamaron cuando ella logró beberse una botella de un trago sin parar a respirar.
They cheered as she managed to down a bottle without stopping to breathe.
Su padre dejó tirada a la familia cuando ella era muy pequeña.
Her father ran out on the family when she was very young.
Noté algo turbio cuando ella se negó a firmar cualquier cosa por escrito.
I smelled something fishy when she refused to sign anything in writing.
Tuvo que retroceder cuando ella le pidió algo de espacio personal.
He had to back off when she asked for some personal space.
Los otros estudiantes estaban verdes de envidia cuando ella ganó la beca.
The other students were green with envy when she won the scholarship.
Su historia de amor terminó tristemente cuando ella falleció de repente.
Their love story ended sadly when she passed away unexpectedly.
Él no captó la indirecta cuando ella mencionó que le encantaban las bodas.
He completely missed the cue when she mentioned loving weddings and subtle proposals.
Los niños pusieron caras a la profesora cuando ella se giró hacia la pizarra.
The kids pulled faces at their teacher when she turned to the board.
La jueza descontó puntos cuando ella tocó el caballo de saltos con las rodillas.
The judge deducted points when she touched the wooden horse with her knees.
La película se estrenó cuando ella tenía apenas diecisiete años.
The movie was released when she was just seventeen years old.
