Me sentiré tan aliviado cuando esta reunión aburrida por fin esté terminada.
I'll feel so relieved when this boring meeting is finally over with.
Recuerdo cuando esta banda juvenil comenzó a cantar en su ciudad natal.
I remember when this boy band first started singing in their hometown.
Y, cuando esta última está lista, se desprende la costra.
And when the new skin is ready, the scab falls off.
La generalización secundaria ocurre cuando esta hiperactividad afecta a todo el cerebro.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
La extensión de archivo cambia a .svgz cuando esta opción está habilitada.
The file extension changes to .svgz when this option is enabled.
Algunos lectores de pantalla leerán el título cuando esta función esté activada.
Some screen readers will read the title when this feature is activated.
Yo estaba paseando en el jardín -cuando esta terrible tragedia ocurrió.
I was strolling in the garden - when this dreadful tragedy occurred.
Justo cuando esta bomba del juicio final está a punto de detonar.
Just when this, this doomsday bomb is about to be detonated.
Los fuegos de la especulación se avivó cuando esta imagen fue desenterrada.
The fires of speculation were stoked when this image was unearthed.
Entonces, cuando esta misión acabe... yo te mataré a ti.
Then, when this mission is over... I will kill you.
Y su sacrificio será recordado cuando esta alianza domine la galaxia.
And their sacrifice will be remembered when this alliance rules the galaxy.
Mi sueño se ha vuelto realidad cuando esta torre ha subido.
My dream came true when this tower took to the air.
Contiene una luz de encendido que indicara cuando esta en marcha.
Contains a light of ignition that it indicating when this in march.