Vertaling van "cuando existen condiciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La opción de personalizar productos es una gran ventaja cuando existen condiciones técnicas específicas.
The option to customise products is also a major asset when there are specific technical constraints.
Únicamente se pueden almacenar granos húmedos, en bolsas plásticas, cuando existen condiciones de emergencia y sin otra alternativa.
Damp grains can only be stored in plastic bags when it is an emergency and there is no other alternative.
Nuestros departamentos de ingeniería de aplicaciones desarrollan soluciones enfocadas al cliente para instalaciones exigentes o cuando existen condiciones de operación inusuales.
Our application engineering departments develop customer-focused solutions for demanding installations or when there are unusual operating conditions.
Los campeonatos deportivos infantiles y juveniles se realizan generalmente durante las vacaciones escolares en las capitales provinciales, cuando existen condiciones adecuadas para acogerlos.
The child and youth sports tournaments generally take place during the school holidays in the provincial capitals, if conditions to host them are adequate.
La oferta existe especialmente cuando existen condiciones inhumanas de vida, pobreza y su feminización, desempleo, violencia contra la mujer, y opresión e inestabilidad global que engendran seres humanos desesperados.
Supply exists especially where there are inhumane living conditions, poverty and its feminisation, unemployment, violence against women, and overall oppression and instability engendering desperate human beings.
No aplique el producto cuando existen condiciones propicias para la deriva de la pulverización desde el lugar de uso a las zonas no tratadas.
Do not apply when conditions are conducive to spray drift from the use site to untreated areas.
Algunas veces la doctrina jurídica de la molestia atractiva impone la responsabilidad al dueño de una finca cuando existen condiciones fuera de lo común, como una alberca.
The attractive nuisance doctrine sometimes imposes liability on an owner when there is an artificial condition on the premises, such as a swimming pool.
Esta es una ventaja importante que contribuye a aumentar la fiabilidad y a disminuir los tiempos de parada y los costes de mantenimiento y las piezas de repuesto, sobre todo cuando existen condiciones operativas extremas, como en los puertos.
This is a considerable advantage increasing reliability as well as decreasing downtimes and costs for maintenance and replacement parts - above all in the case of the extreme operating conditions found in ports.
Los resultados de nuestra encuesta de este 2016 revelan que el 51% de los ocupantes describen su nivel de salud y la energía como excelente o muy buena, cuando existen condiciones óptimas para dormir en su hogar.
Findings from our 2016 survey reveal that 51% of the occupants describe their health and energy level as excellent or very good, when optimal sleeping conditions are in place.
Otro dato a destacar es que aunque esta relación pueda resultar estadísticamente baja, está aumentada cuando existen condiciones de fatiga en la persona, o cuando se dan condiciones de inestabilidad.
Another aspect to be highlighted is that although this relationship may seem statistically weak, it grows stronger when a person experiences fatigue or when instability is a factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
