El ponente propone añadir «cuando proceda» en la primera línea.
El solicitante, cuando proceda, facilitará imágenes de dichas mercancías.
Se valorará la realización de esquemas, diagramas o dibujos cuando proceda.
Making sketches, diagrams or drawings it will be assessed as appropriate.
También se incluirán, cuando proceda, publicaciones importantes de editores privados.
Major publications from private publishers will also be covered, as appropriate.
Estas actividades se coordinarán, cuando proceda, con medidas nacionales similares.
These activities shall be coordinated with similar national measures when appropriate.
Ayudar al niño a mantenerse en contacto con su familia, cuando proceda.
La vigilancia del efluente se llevará a cabo periódicamente, cuando proceda.
Effluent monitoring shall be carried out at regular intervals where appropriate.
El promotor se remitirá, cuando proceda, a cualesquiera solicitudes anteriores.
The sponsor shall, where appropriate, refer to any previous applications.
Procederá a dialogar con las partes interesadas y efectuar nuevas consultas cuando proceda.
It will undertake stakeholder dialogues and further consultation where appropriate.
Debe añadirse «procedente de huesos» a la denominación cuando proceda.
The name shall be supplemented by 'from bones' where appropriate.
También se organizarán, cuando proceda, acciones conjuntas de información y comunicación.
Joint information and communication actions will also be organised where appropriate.
El promotor se remitirá, cuando proceda, a solicitudes anteriores.
The sponsor shall, where appropriate, refer to previous applications.
Especificar, cuando proceda, el programa de vacunación de los animales identificados.
Specify, where appropriate, the individual vaccination programme for identified animals.
